表示“为了某事物/服务，向某人支付（具体金额/代价）”。
强调“付款的对象（sb.）”和“付款的原因（for sth.）”，即“给某人钱，是因为TA提供了某样东西或服务”。
注：
sb. 需用宾格（如him/her/them/the waiter等）；
直接宾语通常是具体金额（如100 yuan/$20），也可以是抽象“代价”（如time/effort，但较少见）；
for sth. 说明“为什么付钱”（买的东西、享受的服务或完成的事项）。
通过不同场景的例句，理解如何使用：
购物场景：I paid the shopkeeper 200 yuan for this jacket.（我向店主支付了200元买这件夹克。）
服务场景：She paid the plumber $80 for fixing the leaky tap.（她付给水管工80美元修漏水的水龙头。）
奖励/报酬场景：The company will pay you a bonus for exceeding sales targets.（公司会因为你超额完成销售目标给你奖金。）
疑问句：How much did you pay him for the concert tickets?（你为演唱会门票付了他多少钱？）
否定句：Don’t pay the seller too much for that second-hand phone.（别为那部二手手机付给卖家太多钱。）
容易混淆的短语是pay for sth.（为某物付钱），两者的关键差异在于：
pay sb.…for sth.：明确“付给谁钱”（有具体收款人sb.）；
pay for sth.：只强调“为某物花钱”（无具体收款人，默认是给商家/卖家）。
例：
I paid for the coffee.（我付了咖啡钱。→ 没说付给谁，可能是收银员）
I paid the barista $3 for the coffee.（我付给咖啡师3美元买咖啡。→ 明确收款人是barista）
1、 若直接宾语（金额）提前，间接宾语（sb.）前需加to？
不，"pay"的双宾语结构中，间接宾语（sb.）可直接跟在动词后，无需加to（类似give sb. sth.）。
例：I paid him 100 yuan = I paid 100 yuan to him（两种表达都对，但前者更常用）。
2、 抽象代价的用法（较少见）：
有时直接宾语可以是抽象的“代价”，如time/effort，但需搭配具体语境：
He paid her a lot of attention for her help.（他因为她的帮助，给了她很多关注。→ 这里“attention”是抽象代价）
"pay sb.…for sth."是“定向付款”的表达，核心是“给某人钱，买/换某物/服务”。记住结构：付钱给某人（sb.）+ 付多少（…）+ 为了什么（for sth.），就能轻松运用啦！