"in blossom" 表示(树木、灌木等木本植物)开花;处于盛花期,强调植物(尤其是木本)花朵大规模开放的状态,常用来描述春天或花期的景象。
1、 语法功能:通常作表语,需与系动词(如 be、look、seem 等)连用。
2、 主语限制:主语多为木本植物(如树、灌木),不用于草本植物(如郁金香、菊花)。
3、 常见搭配:
in full blossom:开得正盛(强调花朵完全绽放的状态);
come into blossom:开始开花(侧重“进入花期”的动作)。
1、 描述当前状态:
The cherry trees along the street are in blossom—it’s like a pink cloud!(沿街的樱花树正在开花——像一片粉色的云!)
2、 关联季节/场景:
When the apple trees are in blossom, the orchard is filled with bees.(当苹果树开花时,果园里满是蜜蜂。)
3、 强调“盛开”:
The peach tree is in full blossom now—don’t miss the chance to take photos!(这棵桃树现在开得正盛——别错过拍照的机会!)
4、 表示“开始开花”:
The plum trees will come into blossom next week if the weather stays warm.(如果天气保持温暖,李树下周会开始开花。)
两者都表示“开花”,但侧重不同:
"in blossom":仅限木本植物(树、灌木);
"in bloom":可用于所有植物(草本、木本皆可),如:
The tulips are in bloom(郁金香开了)→ 不能说 "The tulips are in blossom"(郁金香是草本)。
总结:"in blossom" 是描述木本植物开花的常用短语,核心是“木本+盛花期”,搭配系动词作表语,常与季节、美景相关。