"be of great concern to"是一个正式的英语短语，核心含义是：“对……来说极为重要/令人担忧”（强调某事物是某人/某群体高度关注、担心的对象）。
1、 结构拆解：
"be of + 抽象名词"是英语中常见的名词转形容词结构，用来替代"be + 形容词"，更强调事物的属性或特征。
"concern"（名词）：意为“关心的事；担忧；关注”；
"great"：强化程度，意为“极大的、非常的”；
"to"：引出“关注/担忧的主体”（即“对谁来说”）。
因此，"be of great concern to sb."本质等同于：
"be very concerning to sb."（更口语）；
"be a major concern for sb."（更简洁）。
1、 主语：通常是令人关注/担忧的事物（如问题、事件、情况等），例如：
The safety of the building（建筑的安全）
Climate change（气候变化）
The spread of the virus（病毒的传播）
2、 介词搭配：必须用to引出“关注的主体”（人或群体），不能用"for"或"with"（易错点！）。
1、 社会问题：
The issue of youth unemployment is of great concern to the government.
（青年失业问题是政府极为关注的事。）
2、 家庭场景：
The health of her elderly parents is of great concern to Mary.
（玛丽年迈父母的健康状况让她非常担忧。）
3、 专业领域：
The accuracy of the data is of great concern to the researchers.
（数据的准确性是研究人员极为重视的问题。）
4、 公共安全：
The increase in traffic accidents is of great concern to local residents.
（交通事故的增加让当地居民非常担忧。）
be a great concern to sb.
be very worrying/concerning to sb.
be of major importance to sb.（侧重“重要性”而非“担忧”）
该短语偏正式，多用于书面语（如新闻、报告、学术文章）或正式对话；
若要强调“某人主动关心某事”，可改用"sb. is greatly concerned about sth."（某人非常关心某事），注意与原短语的主被动差异：
原短语：事物→令人关注（sth. is of concern to sb.）；
主动结构：人→主动关心（sb. is concerned about sth.）。
总结："be of great concern to"是一个连接“问题”与“关注者”的常用短语，核心是突出“某事物对某人来说很重要/值得担忧”，记住结构和介词搭配就能准确使用～