字面直译是“坚持某人的承诺”，更符合中文表达习惯的翻译是：信守诺言；遵守承诺（强调“不违背、坚持履行”之前许下的诺言）。
stick to：固定短语，意为“坚持；遵守；不放弃”（后接名词/代词，强调“坚守某种原则、决定或承诺”）；
one's：形容词性物主代词（my/his/her/your/their等）或名词所有格（如Tom's），指代“某人的”；
promise：名词，意为“承诺；诺言”。
需根据时态和主语人称调整动词形式：
一般现在时（常态/习惯）：第三人称单数主语（he/she/it）需将stick变为sticks。
例：He always sticks to his promise—you can trust him.（他总是信守诺言——你可以信任他。）
一般过去时（过去的行为）：stick变为stuck（不规则动词过去式）。
例：She stuck to her promise and helped me move house last weekend.（她信守诺言，上周末帮我搬了家。）
一般将来时（未来的打算）：will + stick to... 或 be going to + stick to...。
例：I will stick to my promise and take you to the zoo tomorrow.（我会信守诺言，明天带你们去动物园。）
否定句：在助动词后加not（如don't/doesn't/didn't/won't等）。
例：Don't make a promise if you can't stick to it!（如果做不到，就别许诺！）
（注：这里用it指代前面的promise，避免重复）
疑问句：将助动词提前。
例：Will you stick to your promise to keep this secret?（你会信守保密的承诺吗？）
强调“责任/信任”：用于商务、人际关系等需要可靠性的场景。
例：In business, sticking to your promises is key to building long-term trust with clients.（在商业中，信守诺言是与客户建立长期信任的关键。）
对他人的要求：提醒或督促对方遵守诺言。
例：You said you'd help me with my homework—please stick to your promise!（你说过要帮我做作业的——请信守诺言！）
stick to one's promise：更强调“坚持不放弃”，隐含“克服困难也要履行”的意味；
keep one's promise：更常用、更中性，仅表示“遵守”（没有“坚持”的力度）；
honor one's promise：较正式，强调“尊重、践行”诺言（多用于正式场合）。
"stick to one's promise"是一个强调“坚守”的实用短语，核心是“不违背自己的诺言”。使用时需注意物主代词的对应和动词时态的变化，常见于日常对话、书面语（如邮件、合同）中，用来表达可靠性或要求他人守信。