强调事物在数量、尺寸、程度、性质等方面“接近但不完全等同”于另一事物，侧重“近似性”（有一定准确性的接近）。
主语多为表示数量、数值、尺寸、年龄、颜色、形状等的名词（如 population, cost, height, temperature 等）。
描述数量/数值：
The total cost of the project approximates to $10,000.
这个项目的总成本接近1万美元。
描述尺寸/大小：
His height approximates to 1.85 meters.
他的身高接近1.85米。
描述颜色/形状：
The paint color approximates to the original wall color.
这种油漆的颜色接近原来的墙面颜色。
The rock’s shape approximates to a cube.
这块岩石的形状近似于立方体。
描述时间/年龄：
The meeting time approximates to 3 p.m.
会议时间大致在下午3点。
Her age approximates to 40.
她的年龄约40岁。
1、 不接从句：
"approximate to" 后需接名词/代词，不能直接接从句。若要表达“接近预期结果”，应说：
✅ The result approximates to our expectation.（正确：接名词短语）
❌ The result approximates to that we expected.（错误：接从句）
2、 与“approximate”（及物动词）的区别：
"approximate to" 是不及物短语，表“接近”；
"approximate" 作及物动词时，表“估算；近似计算”（后直接接宾语），如：
We approximated the cost at $500.（我们估算成本约500美元）
（= The cost approximates to $500. 成本接近500美元）
可与以下表达互换（侧重“接近”的不同角度）：
be close to：更口语化，强调“距离近”（可指空间、数量、关系）；
approach：更侧重“动态接近”（如数值逐渐靠近）；
be near to：更强调“空间或程度上的接近”。
总结："approximate to" 是描述“近似性”的常用短语，适用于量化或具象事物的接近，日常和正式场景均可使用。