英语短语 "take off the gloves"（或变体 "take the gloves off"）的核心含义是“不再克制/客气，开始严肃、强硬地对待问题或对手”，常用来描述从“温和妥协”转向“坚决反击/行动”的状态。
字面：脱掉手套（常见于需要用手直接发力的场景，如拳击）；
引申：放下“温和的伪装”，采取更直接、强硬的态度或行动（不再顾虑“面子”或“关系”）。
源于拳击运动：拳击手戴手套是为了减轻击打力度、保护对手；若“脱掉手套”（take off the gloves），则意味着要进行更具攻击性、不加保留的对抗——这一意象后来延伸到日常场景，用来比喻“放弃克制，全力应对”。
作为动词短语，通常作谓语，可搭配介词引出对象（对谁强硬）或事项（对什么事严肃处理），常见结构：
take off the gloves with sb.：对某人不再客气；
take off the gloves about/over sth.：对某事采取强硬态度。
以下是不同语境的实用例子：
职场：When the company tried to cut our salaries, the union took off the gloves and organized a strike.（当公司试图降薪时，工会不再妥协，组织了罢工。）
家庭：I usually let my kids argue, but when they started hitting each other, I took off the gloves.（我通常让孩子自己吵架，但当他们动手时，我严肃制止了。）
竞争：The two teams took off the gloves in the final game, playing with intense aggression.（两队在决赛中不再留手，打得极具攻击性。）
争论：She took off the gloves with her opponent during the debate, exposing all his lies.（辩论中她对对手不再客气，揭露了他所有的谎言。）
同义表达：take the gloves off（更常见于口语，冠词位置不同，含义一致）；
反义短语：put on the gloves（戴上手套，即“变得温和/克制”，但较少用）。
总结："take off the gloves" 是一个形象的口语短语，用来强调“从忍让到强硬”的转变，适用于需要表达“不再妥协、全力应对”的场景。