to no avail 什么意思 用法 例句


英语短语 to no avail 的含义与用法

一、核心含义

to no avail 是一个介词短语,表示“徒劳无功没有效果白费力气”(即付出的努力、行动未达到预期结果)。

它强调“行动/努力与结果的反差”——做了某事,但完全没用。

二、用法解析

to no avail 通常作为状语使用,修饰整个句子或谓语动词,位置灵活(常见于句末,或用逗号与主句隔开)。
1. 基本结构

主语 + 动作 + to no avail

(若需强调“徒劳的对象”,可在动作后加目的状语)

2. 常见搭配

常与表示“努力、尝试、试图”的动词(如 try, attempt, work, beg, struggle, strive 等)连用,突出“努力白费”。

3. 例句说明

以下是不同场景的实用例句,帮你快速掌握:

劝说/请求无效

She begged him to change his mind, but to no avail.

(她求他改变主意,但徒劳无功。)

努力做事无果

They worked 12 hours a day to meet the deadline, to no avail—the project was still late.

(他们每天工作12小时赶截止日期,却白费力气——项目还是延期了。)

治疗/措施无效

The doctors tried every possible treatment, but to no avail—the patient didn’t recover.

(医生试过所有可能的治疗方法,但都没用——病人没康复。)

求助/呼吁无效

They called for help loudly, to no avail—no one heard them.

(他们大声呼救,但没人听见,完全没用。)

三、同义词辨析

to no availin vain 意思几乎相同,但语体略有差异

to no avail正式,多见于书面语(如新闻、论文、正式信件);

in vain 更口语化,可放在动词前或后(如 He tried in vain to open the door = He tried to open the door to no avail)。

四、注意事项

to no avail 本身已含“否定”(no),无需再加否定词(如不能说 to not avail);

可与 but 连用,强化“转折”(如 He tried, but to no avail);

避免滥用——仅当“明确有努力但无结果”时使用,不要用在“没尝试”的情况。

总结to no avail 是表达“徒劳”的正式短语,核心是“行动≠结果”,记住搭配和例句就能轻松运用!
热门推荐 one…another… 什么意思 用法 例句 give rise to 什么意思 用法 例句 warm up 什么意思 用法 例句 resign from 什么意思 用法 例句 beat around the bush 什么意思 用法 例句 mind set 什么意思 用法 例句 receive…from… 什么意思 用法 例句 get sb. nowhere 什么意思 用法 例句 raise doubt about 什么意思 用法 例句 ask for 什么意思 用法 例句 in hot pursuit 什么意思 用法 例句 be dissatisfied at 什么意思 用法 例句 plunder a country of its resources 什么意思 用法 例句 in black and white 什么意思 用法 例句 be aimed at doing 什么意思 用法 例句 have on 什么意思 用法 例句 urge on 什么意思 用法 例句 be critical of 什么意思 用法 例句 split up 什么意思 用法 例句 be opposite to 什么意思 用法 例句 do some exercises 什么意思 用法 例句 by air 什么意思 用法 例句 stop from 什么意思 用法 例句 have no doubt 什么意思 用法 例句 as much 什么意思 用法 例句 act out 什么意思 用法 例句 mend one's ways 什么意思 用法 例句 stand out against 什么意思 用法 例句 improve upon 什么意思 用法 例句 infrom sb. of sth. 什么意思 用法 例句 in a nutshell 什么意思 用法 例句 come into force 什么意思 用法 例句 off one's guard 什么意思 用法 例句 not as…as 什么意思 用法 例句 on the foundation of 什么意思 用法 例句 be superior to 什么意思 用法 例句 a wealth of experience 什么意思 用法 例句 impinge on 什么意思 用法 例句 have a deep knowledge of 什么意思 用法 例句 sit through 什么意思 用法 例句 impress sth. upon one's mind 什么意思 用法 例句 be directed to 什么意思 用法 例句 order sth. to happen 什么意思 用法 例句 pour out 什么意思 用法 例句 worse than 什么意思 用法 例句 take a joke 什么意思 用法 例句 have a good time 什么意思 用法 例句 refer to sth. as 什么意思 用法 例句 impose sth. on sb. 什么意思 用法 例句 influence with 什么意思 用法 例句 to the life 什么意思 用法 例句