英语短语"mind set"(更常见的拼写是合写的"mindset")是一个名词短语,核心含义是:固定的思维方式、看待问题的习惯态度,或群体共有的观念体系。它强调一个人(或一群人)长期形成的、影响行为和决策的“思维框架”。
"mind set" 指:
个人的心态/思维模式(如“积极心态”“固定型思维”);
群体的共同观念(如“文化观念”“职场思维”);
影响认知和行动的底层逻辑(如“客户优先思维”“创新思维”)。
作为名词,"mindset"(或"mind set")常与以下结构搭配:
用 have a... mindset 或 with a... mindset:
She has a growth mindset (成长型思维) — she sees failure as a step toward improvement.
(她有成长型思维——把失败视为进步的阶梯。)
Entrepreneurs often operate with a risk-taking mindset (敢闯的心态).
(企业家通常带着敢冒风险的心态做事。)
用 change/adjust one's mindset:
The company is trying to change employees' mindset about remote work (改变员工对远程工作的观念).
To adapt to the digital age, you need to adjust your mindset from “traditional” to “innovative” (把思维从“传统”调整为“创新”).
用 adopt/cultivate a... mindset:
Successful leaders adopt a customer-first mindset (采用以客户为中心的思维).
Parents should help kids cultivate a positive mindset (培养积极心态) toward challenges.
Fixed mindset 固定型思维(认为能力不可改变,害怕失败);
Growth mindset 成长型思维(认为能力可通过努力提升,拥抱挑战);
Abundance mindset 富足心态(相信资源充足,乐于分享);
Scarcity mindset 稀缺心态(认为资源有限,倾向争夺);
Business mindset 商业思维(注重效率、回报);
Cultural mindset 文化观念(某一文化群体的共同思维);
Innovative mindset 创新思维(乐于尝试新方法)。
1、 教育场景:
Carol Dweck's theory of fixed vs. growth mindsets has revolutionized how teachers approach learning.
(卡罗尔·德韦克的“固定型vs成长型思维”理论彻底改变了教师的教学方式。)
2、 职场场景:
To thrive in tech, you need a growth mindset — you can't be afraid to learn new skills.
(要在科技行业立足,你需要成长型思维——不能害怕学习新技能。)
3、 生活场景:
After the accident, she shifted from a victim mindset (受害者心态) to a survivor mindset (幸存者心态).
(事故后,她从“受害者心态”转变为“幸存者心态”。)
4、 群体场景:
There's a generational mindset gap (代际观念差距) between millennials and baby boomers on work-life balance.
(千禧一代和婴儿潮一代在“工作与生活平衡”上存在代际观念差异。)
拼写:合写的"mindset"更常见(已收入主流词典,如Oxford、Merriam-Webster),分开写的"mind set"也正确,但较少用;
词性:是名词,不能用作动词(如不能说“I mind set to do sth”,需用“have a mindset to do sth”);
同义词:可替换为"mentality"(心态)、"outlook"(观念)、"perspective"(视角),但"mindset"更强调长期、固定的思维框架。
"mind set"(或"mindset")是描述“思维模式”的核心词汇,广泛用于教育、职场、心理学等领域,尤其在讨论“如何改变认知、提升能力”时高频出现。理解它的用法,能帮你更精准地表达“思维方式”相关的概念~