英语短语"explain sth. to sb."的核心含义是“向某人解释某事/某情况”,是表达“传递信息、澄清疑惑”的常用结构。
"explain"是及物动词,意为“解释、说明”;"sth."是要解释的内容(宾语);"to sb."是解释的对象(介词短语作状语,说明动作指向谁)。整体表达“把某件事/某个概念/某个原因等,向特定的人说清楚”。
1、 结构构成:
主语 + explain + 需解释的内容(sth.) + to + 解释的对象(sb.)
注:"explain"不能直接接双宾语(即不能说"explain sb. sth."),必须用"to"引出间接宾语!
2、 "sth."的常见形式:
名词/代词:如"the rule(规则)"、"this word(这个词)"、"it(它)";
动名词(doing):如"missing the train(错过火车)";
宾语从句(that/why/how等引导):如"why he was late(他为什么迟到)"。
❌ 错误:He explained me the problem.(不能直接说"explain sb. sth.")
✅ 正确:He explained the problem to me.(必须用"to"连接对象)
1、 日常场景:
Can you explain this math problem to me?(你能给我解释一下这道数学题吗?)
She explained her absence to the teacher.(她向老师解释了缺席的原因。)
2、 包含动名词:
He explained quitting his job to his parents.(他向父母解释了辞职的事。)
3、 包含宾语从句:
Could you explain why you changed your mind to us?(你能向我们解释一下为什么改变主意吗?)
"explain sth. to sb."是“向某人解释某事”的标准表达,关键是记住用"to"引出解释的对象,避免双宾语错误。日常交流、学习或工作中都非常常用~