英语短语"hang on to sth." 是一个常用的动词短语，核心含义是“保留、保存；紧紧抓住；坚持（抽象事物）”，强调“不放弃、不丢弃”的动作或状态。以下是具体解析：
该短语的含义可分为三大类，根据宾语（sth.）的性质（具体/抽象）有所不同：
1、 保留/保存某物（不卖掉、不扔掉）
指因有价值（情感、实用）而“留住”某物，不处置。
例：
I’ll hang on to this old jacket—it’s still warm.（我要留着这件旧夹克——它还很保暖。）
Don’t throw that photo away! Hang on to it for memories.（别扔那张照片！留着作纪念。）
2、 紧紧抓住某物（防止掉落或失去）
指用手或身体“牢牢握住”具体的物体，避免脱离控制。
例：
Hang on to the rope while crossing the bridge.（过桥时紧紧抓住绳子。）
The child hung on to his mother’s hand in the crowd.（孩子在人群中紧紧抓住妈妈的手。）
3、 坚持（抽象事物，如信念、梦想、原则）
引申为“不放弃”抽象的概念，如希望、理想、价值观等。
例：
Hang on to your dreams—they might come true someday.（坚持你的梦想——说不定哪天会实现。）
It’s important to hang on to your integrity in a competitive world.（在竞争激烈的世界里，保持 integrity（正直）很重要。）
1、 结构：
“hang on to” 是及物动词短语，后面必须接名词/代词（sth.）作宾语（“to” 是介词，不是不定式符号）。
✖ 错误：Hang on to study hard.（不能接动词原形）
✔ 正确：Hang on to your determination to study hard.（接名词短语）
2、 同义替换：
常与 hold on to 互换（两者含义几乎一致，可通用）。
例：
Hold on to/Hang on to your tickets—we’ll check them at the gate.（留好票——我们在门口检票。）
3、 否定形式：
表示“放弃、丢弃”时，用 don’t hang on to 或 let go of（放手）。
例：
It’s time to let go of those old habits—don’t hang on to them anymore.（是时候改掉那些旧习惯了——别再抱着不放。）
物品：old clothes（旧衣服）、photos（照片）、souvenirs（纪念品）
身体部位/实物：hand（手）、rope（绳子）、handle（把手）
抽象事物：dreams（梦想）、hope（希望）、principles（原则）、memories（回忆）
“hang on to sth.” 本质是“保持对某物的控制/拥有”，无论是具体的物品、身体的抓取，还是抽象的信念，核心都是“不放弃”。记住它的介词属性（后接名词），结合语境就能灵活使用～