英语短语 pass out 是一个多义短语,核心含义围绕“失去/传递/完成”的逻辑延伸,具体意思和用法需结合语境判断。以下是最常见的三大释义及详细用法说明:
这是 pass out 最广为人知的意思,指因身体虚弱、疲劳、疼痛、缺氧等原因短暂失去意识。
用法:不及物动词短语(无宾语),常与表示原因的介词 from/with 搭配。
例句:
1、 She passed out from exhaustion after running the marathon.(她跑完马拉松后因疲劳昏倒了。)
2、 I almost passed out when I saw the blood.(看到血时我差点昏过去。)
3、 He passed out with a high fever last night.(他昨晚发高烧昏过去了。)
指将物品(如传单、食物、物品)逐一分给他人,常见于日常或公共场景。
用法:及物动词短语(需接宾语),可用于 pass out sth. 或 pass sth. out(宾语是代词时,只能用后者,如 pass them out)。
例句:
1、 Volunteers are passing out water bottles to the crowd.(志愿者正在给人群分发水瓶。)
2、 Could you pass out the worksheets to the students?(你能把练习题发给学生吗?)
3、 She passed out flyers for the concert on the street.(她在街上散发演唱会传单。)
强调“完成学业并离开”,多用于正式或特定机构的毕业场景。
用法:常与 from/out of 搭配,表示“从…毕业”。
例句:
1、 He passed out from West Point in 2020.(他2020年从西点军校毕业。)
2、 She’s going to pass out of nursing school next month.(她下个月将从护理学校毕业。)
喝醉(非正式):指因饮酒过量失去意识(类似“昏倒”的延伸,但更强调醉酒)。
例:He passed out after drinking three bottles of beer.(他喝了三瓶啤酒后醉倒了。)
含义 | 用法特点 | 例句示例 |
---|---|---|
昏倒 | 不及物,接 from/with | pass out from exhaustion |
分发 | 及物,接宾语 | pass out flyers |
毕业(美) | 接 from/out of + 机构 | pass out from West Point |
通过语境判断 pass out 的意思最可靠——若涉及“身体状态”则是“昏倒”,涉及“给别人东西”则是“分发”,涉及“学校/机构”则是“毕业”。