“in youth”是一个表示时间的介词短语，核心含义是“在青年时期”“在年轻时”，强调人生中处于年轻、未成熟或活力旺盛的阶段（通常指青少年到三十岁左右的时期）。
“in youth”侧重泛泛的“青年阶段”（不特指某个人的青年时期），而类似短语“in one's youth”则特指“某人的青年时期”（需加物主代词，如“in his youth”“in my youth”）。
“in youth”主要作时间状语，修饰整个句子或谓语动词，有时也可作主语/宾语的补足语。以下是常见搭配和场景：
通常与表示“经历、性格、行为”的动词或形容词搭配，说明“年轻时的情况”。
例1：In youth, we are more willing to take risks.（年轻时，我们更愿意冒险。）
例2：She was a brilliant musician in youth.（她年轻时是位杰出的音乐家。）
例3：In youth, he wasted too much time on trivial things.（他年轻时在琐事上浪费了太多时间。）
常与“in age”（老年时）“in middle age”（中年时）等短语呼应，强调阶段差异。
例1：In youth, we learn; in age, we understand.（年轻时学习，年长时领悟。）
例2：He was thin in youth but gained weight in middle age.（他年轻时很瘦，中年发福了。）
“in youth”比口语化的“when young”更正式，常见于散文、谚语或正式论述。
例：The poet often reminisces about the innocence of in youth.（诗人常回忆青年时期的纯真。）
in youth：泛指“青年时期”（无特定对象）；
in one's youth：特指“某人的青年时期”（需加物主代词）。
In his youth, my father worked as a sailor.（我父亲年轻时是水手。）
In youth, people tend to be idealistic.（年轻时，人们往往更理想主义。）
“in youth”是简洁的时间表达，用于泛论青年阶段的特征、经历或状态，适合正式或文学语境；若要具体指“某人的青年时期”，则需用“in one's youth”。