英语短语 "be up against" 是一个表达“面临、遭遇（困难/挑战/对手）”的常用动词短语，核心强调主语正处于需要应对“对抗性”或“挑战性”情境的状态（如难题、竞争、困境等）。以下是详细的含义、用法及例子：
表示“面临（不利情况）；遭遇（强劲对手/困难）”，隐含“需要与之对抗、解决”的意味（区别于中性的“face”，更强调“对抗性”）。
结构：`be up against + 名词/代词`，直接说明“面临的对象”。
接“困难/挑战”：
We're up against a shortage of staff this month.（我们这个月面临员工短缺的问题。）
The new policy is up against strong public opposition.（新政策遭遇公众的强烈反对。）
接“对手/竞争者”：
Our team is up against the defending champions in the next game.（我们队下一场要对阵卫冕冠军。）
She's up against some really talented people for the scholarship.（她申请奖学金时遇到了很多才华横溢的竞争者。）
结构：`be up against sb. for sth.`，表示“与某人竞争某目标/职位”（如晋升、奖项、机会等）。
He's up against his best friend for the lead role in the play.（他和好朋友竞争话剧的主角。）
The two companies are up against each other for the big contract.（两家公司争夺这份大合同。）
固定表达，意为“处于困境；遇到大麻烦；走投无路”，强调情况危急、难以应对。
If we don't get the loan, we'll be up against it—we can't pay the rent.（如果拿不到贷款，我们就完了——付不起房租了。）
They were up against it when their car broke down in the middle of nowhere.（他们的车在荒郊野外抛锚，真是陷入了绝境。）
主语：通常是“人/团队/组织”等有行为能力的主体（如We/They/The company）。
区别于其他短语：
`face`：仅表示“面对”（中性，无对抗感）；
`confront`：强调“直面、正视”（更主动）；
`be up against`：侧重“正在应对需要对抗的事物”（如困难、对手）。
“be up against”是描述“正在面临挑战/困境/对手”的实用短语，口语和书面均常用。记住核心搭配：
面临某事/某人：`be up against sth./sb.`
与某人竞争某事：`be up against sb. for sth.`
陷入困境：`be up against it`
通过例子代入场景，更容易掌握～