英语短语look through是一个多义短语，核心含义围绕“通过（某物）看”或“仔细/快速查看（内容）”，具体用法需结合语境理解。以下是其常见含义及用法解析：
指快速翻阅书籍、文件、报纸等，不深入细节，只为了解整体内容。
搭配：后接表示“文本/物品”的名词（如newspaper, book, report等）。
例句：
I looked through the magazine to find the article about climate change.（我快速翻杂志找那篇关于气候变化的文章。）
Could you look through my notes before the exam? I want to make sure I didn’t miss anything.（考试前你能帮我浏览一下笔记吗？我想确认没漏重点。）
指认真查看某物的内容，通常为了寻找错误、筛选信息或确认细节。
搭配：后接需要“仔细核对”的名词（如applications, contract, list等）。
例句：
The teacher is looking through the students’ essays for plagiarism.（老师正在检查学生的作文是否有抄袭。）
We must look through the contract carefully before signing it.（签合同前我们必须仔细审查。）
抽象含义，指“透过表面看到本质”，意识到某人的真实目的或谎言。
搭配：后接表示“谎言/借口/把戏”的名词（如excuses, lies, tricks等），或直接接sb.（较少见，需语境支撑）。
例句：
She looked through his fake smile and knew he was hiding something.（她看穿了他的假笑，知道他在隐瞒什么。）
Don’t try to fool me—I can look through your lies easily.（别骗我——我能轻易识破你的谎言。）
指通过透明物体（如窗户、眼镜、望远镜等）观察外部。
搭配：后接表示“透明介质”的名词（如window, telescope, glasses等）。
例句：
He looked through the window and saw a rainbow in the sky.（他透过窗户看到天空中有一道彩虹。）
I need to clean my glasses—I can’t look through them clearly.（我得擦眼镜了——透过它们看不清楚。）
后接名词/代词：look through是“动词+介词”短语，宾语需放在介词through之后（如look through a book，不能说look a book through）。
语境区分含义：
若宾语是“文本/文件”，需根据上下文判断是“浏览”还是“仔细检查”（如look through a report可指“快速看报告”或“仔细审查报告”）；
若宾语是“透明物体”，则是物理层面的“透过…看”；
若宾语是“抽象事物（如谎言、借口）”，则是“看穿”。
look over：也有“浏览”之意，但更偏向“快速检查”（如look over a paper“快速检查论文”），而look through可涵盖“快速浏览”或“仔细审查”；
read through：强调“通读”（逐字逐句读），而look through更侧重“快速翻阅”或“有目的的查找”；
see through：与look through的“看穿”含义相近，但see through更口语化（如I see through you“我看穿你了”）。
look through的核心是“通过（某物）看”——无论是物理上的“透过窗户看”，还是信息上的“透过文字看内容”，或是抽象的“透过表面看本质”。掌握其用法的关键是结合宾语和语境判断具体含义。