“take a look at”是英语中常用的口语化动词短语,核心含义是“看一下、查看、审视”,强调“主动进行‘看’的动作”,用于引导对方或自己关注某个具体事物。
表示“将目光投向某事物,进行短暂或有目的的观察”,可替换为“have a look at”或更正式的“examine”“check”(但更口语化)。
该短语是“动词+名词+介词”结构,必须带宾语(即“看的对象”),且“at”不能省略(因为“look”此处是名词,需介词连接宾语)。
结构:take a look at + 名词/代词/名词短语
1、 日常请求/建议:
Could you take a look at my phone? It won’t turn on.(你能看看我的手机吗?开不了机。)
Let’s take a look at the menu before ordering.(点菜前咱们先看看菜单。)
2、 主动查看:
I need to take a look at the schedule to see if I’m free.(我得看看日程表,确认有没有空。)
He took a look at the map before driving to the new restaurant.(开车去新餐厅前,他看了看地图。)
3、 强调“仔细/快速”等修饰:
可在“look”前加形容词,表达观察的程度:
Take a quick look at this photo—I think you’ll recognize her.(快速看一下这张照片——我觉得你会认出她。)
Can you take a closer look at the signature? Is it real?(你能仔细看看这个签名吗?是真的吗?)
4、 否定/疑问形式:
Don’t forget to take a look at the notice board.(别忘了看一下公告栏。)
Did you take a look at the email I sent this morning?(你看了我今早发的邮件吗?)
have a look at:与“take a look at”完全同义,更口语化(比如“Have a look at this!” = “Take a look at this!”)。
check out:强调“检查、核实”(比如“Check out this new app!” = “Take a look at this new app!”,但“check out”更侧重“验证”)。
look at:直接表示“看”,但“take a look at”更强调“主动去看”的动作(比如“Look at me!”是“看着我!”,而“Take a look at me!”是“看我一眼!”)。
不能省略“at”:比如“Take a look this book.”是错误的,必须说“Take a look at this book.”。
可用于各种时态:
过去式:took a look at(He took a look at the report yesterday.)
现在进行时:am/is/are taking a look at(I’m taking a look at the new design.)
将来时:will take a look at(I’ll take a look at your essay tomorrow.)
总结:“take a look at”是日常交流中最常用的“看”的表达之一,适合各种非正式场景,重点是引导对具体事物的关注。