强调通过某种方式主动规避或阻挡潜在的威胁、伤害、疾病或不良影响。
1、 直接接“负面事物”作宾语(宾语多为伤害、危险、疾病、厄运等)
常见搭配的宾语包括:
物理攻击:a blow(一击)、a punch(拳头)、an attack(攻击)
疾病/不适:colds(感冒)、illness(疾病)、fatigue(疲劳)
危险/威胁:danger(危险)、harm(伤害)、evil spirits(邪灵)
其他负面事物:bad luck(厄运)、mosquitoes(蚊子)、rain(雨)
通过具体场景理解用法:
1、 物理阻挡:
She used her bag to ward off the stray dog.
(她用包挡住了那条流浪狗。)
2、 预防疾病:
Drinking plenty of water helps ward off dehydration.
(多喝水有助于预防脱水。)
3、 避开危险:
The hiker carried a stick to ward off wild animals.
(徒步旅行者带了一根棍子来防范野生动物。)
4、 击退攻击:
The security guard managed to ward off the thief.
(保安成功击退了小偷。)
5、 规避厄运/迷信:
Some people carry a lucky charm to ward off bad luck.
(有些人带幸运符来避厄运。)
第三人称单数:wards off(He always wards off trouble. 他总避开麻烦。)
过去式/过去分词:warded off(The storm was warded off by the mountains. 山脉挡住了暴风雨。)
现在分词:warding off(She’s busy warding off mosquitoes with a fan. 她正用扇子赶蚊子。)
及物短语,必须接宾语:不能说“He tried to ward off.”(需补充“ward off what”,如“He tried to ward off the rain.”)
无被动语态的特殊限制:若宾语是动作的承受者,可用于被动(如“The virus was warded off by the vaccine. 疫苗预防了病毒。”)
总结:ward off 是“主动防避负面事物”的常用短语,侧重“提前或及时采取行动阻挡”,日常场景中高频使用(如健康、安全、生活小技巧等)。