all things considered 什么意思 用法 例句


一、"all things considered" 的核心含义

中文释义考虑到所有情况;从各方面来看;权衡利弊之后

用于表达“在综合了所有相关因素、情况或条件后,得出某种结论”,强调“全面考量后的判断”。

二、"all things considered" 的用法

该短语是固定插入语/状语,修饰整个句子(而非单个词),位置灵活(句首、句中、句末均常见),但核心功能是引出“综合判断后的结论”

1. 句首(最常见,引出结论)

用于句首时,通常后接逗号,直接带出“综合考量后的观点”。

例句

All things considered, I think we should postpone the trip.(考虑到所有情况,我认为我们应该推迟旅行。)

All things considered, this job offer is better than the last one.(从各方面来看,这份工作比上一份好。)

2. 句末(补充说明,强化结论)

用于句末时,前面常用逗号隔开,补充说明“结论是基于全面考量的”。

例句

We did a good job, all things considered.(从各方面来看,我们做得不错。)

The party was fun, all things considered—we had a last-minute venue change!(权衡利弊后,派对其实很开心——我们临时换了场地!)

3. 句中(插入语,分隔句子)

用于句中时,前后用逗号隔开,不影响句子主干,仅补充“全面考量”的逻辑。

例句

The project, all things considered, was a great success.(考虑到所有情况,这个项目非常成功。)

Our team, all things considered, has a good chance of winning.(从各方面来看,我们队很有获胜希望。)

三、关键注意事项

结构固定:不能更改形式(如不能说 all thing considered 或 all things consider),"considered" 是过去分词,表示“被考虑的”。

逻辑关联:后面的结论必须是“综合所有因素后的结果”,需体现“权衡”的逻辑(如例子中常隐含“虽然有不利因素,但整体仍……”)。

语域通用:口语、书面语均适用,正式程度中等。

四、同义词(替换参考)

Taking everything into account(考虑到一切)

All in all(总的来说)

When all is said and done(说到底)

On balance(权衡之下)

总结:"all things considered" 是表达“全面判断”的实用短语,核心是用“综合所有情况”来支撑结论,只要抓住“权衡后下结论”的逻辑,就能灵活运用!
热门推荐 take one's time 什么意思 用法 例句 at short notice 什么意思 用法 例句 bend over backwards 什么意思 用法 例句 in the meanwhile 什么意思 用法 例句 be indifferent to 什么意思 用法 例句 be able to do 什么意思 用法 例句 take a fancy to 什么意思 用法 例句 without purpose 什么意思 用法 例句 compensate sb. for sth. 什么意思 用法 例句 cold closet 什么意思 用法 例句 lie with 什么意思 用法 例句 down the drain 什么意思 用法 例句 shoot out 什么意思 用法 例句 cash down 什么意思 用法 例句 stop from doing 什么意思 用法 例句 catch sb.'s attention 什么意思 用法 例句 come across 什么意思 用法 例句 see to it that 什么意思 用法 例句 keep away from 什么意思 用法 例句 ease anxiety about sth. 什么意思 用法 例句 break sb.s heart 什么意思 用法 例句 at the heart of sth. 什么意思 用法 例句 burn out 什么意思 用法 例句 by birth 什么意思 用法 例句 depart from 什么意思 用法 例句 fit in with sth. 什么意思 用法 例句 at last 什么意思 用法 例句 be out for 什么意思 用法 例句 lose sight of 什么意思 用法 例句 be in succession to sth. 什么意思 用法 例句 run counter to 什么意思 用法 例句 hold on 什么意思 用法 例句 ignorant of 什么意思 用法 例句 conceive of…as 什么意思 用法 例句 have an acute shortage of sth. 什么意思 用法 例句 be doomed to 什么意思 用法 例句 upwards of 什么意思 用法 例句 take a ride 什么意思 用法 例句 closet information 什么意思 用法 例句 take legal action 什么意思 用法 例句 brighten up 什么意思 用法 例句 give in one's resignation 什么意思 用法 例句 join sb. 什么意思 用法 例句 to all appearances 什么意思 用法 例句 knock into 什么意思 用法 例句 be envious of 什么意思 用法 例句 be sick of 什么意思 用法 例句 have a cold 什么意思 用法 例句 treat sb. out of 什么意思 用法 例句 hand on 什么意思 用法 例句 get in touch 什么意思 用法 例句