“brighten up”是一个常用的英语短语，核心含义是“使更明亮/更开心/更有活力”，既可以描述物理上的“变亮”，也可以引申为情绪或事物的“好转、振奋”。以下是具体解析和用法：
指通过光线、色彩等让某个空间或物体更明亮。
搭配：brighten up + 事物（如房间、角落、物体）
例句：
Adding a floor lamp will brighten up this dark living room.（加一盏落地灯能照亮这个昏暗的客厅。）
The morning sun brightened up the entire bedroom.（清晨的阳光让整个卧室亮了起来。）
指让某人的心情从低落、沉闷变得愉悦、开朗（类似“cheer up”，但更强调“瞬间被点亮”的感觉）。
搭配：brighten up + 人/某人的一天/心情
例句：
Your surprise visit really brightened up my boring Monday.（你突然来访，让我无聊的周一变得开心极了。）
Her smile brightens up everyone in the room.（她的笑容让房间里的所有人都心情变好。）
指让原本单调、乏味的事物变得更吸引人（如装饰、设计、内容等）。
搭配：brighten up + 事物（如网站、房间、文章）
例句：
Adding some colorful cushions will brighten up the plain sofa.（加几个彩色靠垫能让单调的沙发更有活力。）
The editor suggested brightening up the article with some funny anecdotes.（编辑建议用一些有趣的轶事让文章更生动。）
主语是人或事物，表示自身状态的变化（无需宾语）。
例句：
When she heard the good news, her face brightened up immediately.（听到好消息时，她的脸立刻亮了起来。）
The sky brightened up as the rain stopped.（雨停后，天空变亮了。）
口语中常用，直接对某人说“Brighten up!”，相当于“Cheer up!”。
例句：
Brighten up! It’s not the end of the world.（振作点！这不是世界末日。）
| 场景 | 用法示例 |
|---|---|
| 物理变亮 | brighten up a dark corner |
| 心情变好 | brighten up sb’s day/mood |
| 事物变生动 | brighten up a plain room |
| 自身状态变化 | Her face brightened up. |
| 鼓励他人振作 | Brighten up! |