put it bluntly 什么意思 用法 例句

---

一、"put it bluntly" 的核心含义

"put it bluntly" 是英语中常用的插入语/习语，字面可理解为“把事情说得直白些”，实际含义是：

直言不讳地说；坦率地讲（常带有“不绕弯子、直接点破”的意味，有时可能显得尖锐或不客气）

二、"put it bluntly" 的常见用法

该短语通常作为插入语使用，位置灵活，可放在句首、句中或句末，核心是引出“直接的观点/评价”。常见结构有3种：

1. 句首：Put it bluntly, + 句子

直接开篇点题，强调后面内容的直率性。

Put it bluntly, your idea is completely unworkable.（直言不讳地说，你的想法完全行不通。）

Put it bluntly, I don’t think he’s telling the truth.（坦率地讲，我认为他没说实话。）

2. 句末：..., to put it bluntly

用在句尾，补充说明前面内容是“直白的表达”，语气更缓和。

She’s not coming back, to put it bluntly.（直白点说，她不会回来了。）

His performance was a disaster, to put it bluntly.（坦率讲，他的表现糟透了。）

3. 句中：..., to put it bluntly, ...

插入句子中间，断开上下文，突出“直接评论”的部分。

He is, to put it bluntly, a lazy worker.（直白点说，他是个懒员工。）

The plan, to put it bluntly, will waste a lot of money.（坦率讲，这个计划会浪费很多钱。）

三、注意事项与同义词辨析

1、 语气差异：

"put it bluntly" 比 "frankly speaking"（坦率地说）或 "to be honest"（说实话）更直接、尖锐，有时隐含“不想委婉掩饰”的态度。

Frankly speaking, the food is not great.（中性：食物一般。）

Put it bluntly, the food is terrible.（尖锐：食物难吃到爆。）

2、 变体形式：

有时会省略"it"，但不影响意思（更口语）：Put bluntly, he’s not qualified.（直言：他不够格。）

四、总结

"put it bluntly" 是“直抒胸臆”的表达工具，适合需要“开门见山、点破事实”的场景，但需注意场合（避免对长辈/上级过度使用，以免显得无礼）。

一句话记住用法：想直接说真话？用"put it bluntly" 引出你的观点！