confess:动词,意为“承认;坦白;供认”(强调对“负面行为”的承认);
one's:形容词性物主代词(my/your/his/her/their等),指代“某人的”;
guilt:名词,意为“罪行;过错;内疚”(此处指“已发生的错误行为”)。
该短语是“主语 + 及物动词 + 宾语”的简单结构,关键是:
主语:通常是“犯错/犯罪的人”(人作主语);
one's:需根据主语的人称变化(如I→my,he→his,they→their);
延伸搭配:可加介词to引出“承认的对象”(向某人坦白),即 confess one's guilt to sb.。
The suspect finally confessed his guilt after hours of interrogation.
(经过数小时审讯,嫌疑人最终承认了罪行。)
The defendant confessed her guilt in court and pleaded for leniency.
(被告在法庭上承认罪行,请求从轻处罚。)
After seeing the broken window, Tom confessed his guilt to his teacher.
(看到打碎的窗户后,汤姆向老师承认了自己的过错。)
She couldn't bear the guilt anymore and confessed her guilt to her parents.
(她无法再承受内疚,向父母坦白了自己的错误。)
The employee decided to confess his guilt to the manager before the mistake was discovered.
(员工决定在错误被发现前向经理承认过错。)
同义词:admit one's guilt(意思相近,但confess更强调“主动/被迫的坦白”,语气更正式,常与“罪行、严重错误”搭配);
易错点:不要说 confess one's guilt with sb.(错误),正确是 confess one's guilt to sb.(向某人坦白)。
简言之,“confess one's guilt”是表达“承认自身错误/罪行”的常用短语,适用于从日常小事到法律案件的各种场景。