英语短语"have the advantage of"的核心含义是“拥有…的优势;得益于;(因…而)处于有利地位”,强调主语具备某一有利条件或资源,从而在某方面占据上风。
表示“具备某种具体优势”(优势是主语本身拥有的特质、资源或条件);
也可引申为“得益于…”(因某条件而获得好处)。
该短语通常后接名词、动名词(短语),说明“优势的具体内容”;若需对比“优势超过的对象”,可补充"over sb./sth."(注意:"over"是额外的比较状语,不是短语本身的固定搭配)。
结构:主语 + have/has the advantage of + 名词
例:
She has the advantage of a high IQ.(她有高智商的优势。)
The team has the advantage of a experienced coach.(这支队伍有经验丰富的教练的优势。)
结构:主语 + have/has the advantage of + 动名词
例:
We have the advantage of living close to the airport.(我们得益于住在机场附近。)
He has the advantage of speaking three languages fluently.(他得益于能流利说三门语言。)
若要明确“优势超过的对象”,可在短语后加"over + 比较对象",此时“of + 名词/动名词”说明“优势的内容”,“over…”说明“优势针对的对象”。
例:
As a local, she has the advantage of knowing the city well over the tourists.(作为本地人,她比游客更有熟悉城市的优势。)
Our product has the advantage of lower cost over competitors' models.(我们的产品比竞品有成本更低的优势。)
"have the advantage of":拥有/得益于…优势(强调“具备有利条件”);
"take advantage of":利用;占…便宜(强调“主动利用条件或他人”)。
例:
Don't take advantage of his kindness.(别利用他的善良。)
He has the advantage of being kind.(他有善良的优势。)
enjoy the advantage of(享有…优势);
benefit from(得益于);
be at an advantage because of(因…而处于优势)。
总结:"have the advantage of"是描述“主语具备某有利条件”的常用短语,重点在于“拥有”优势本身,而非“利用”优势。使用时需明确“优势的内容”(of后接的部分),如需对比则补充“over…”。