“pick on”是一个常用的英语短语，核心含义是故意刁难、捉弄、挑剔（某人），强调对特定对象反复进行不公正或恶意的对待。
1、 故意为难/捉弄：针对某人频繁做出欺负、嘲笑或找碴的行为（常见于校园、职场或日常互动中）。
2、 挑剔/苛责：对某人的言行过度批评，吹毛求疵。
结构：通常后接人（sb.），即“pick on sb.”（刁难/捉弄某人）。
语境：多用于描述重复、针对性的负面行为，而非偶然的冲突。
1、 校园场景：
Why do you always pick on the new kid?
（你为什么总捉弄那个新来的孩子？）
2、 职场场景：
I feel like my boss picks on me every time I make a small mistake.
（我觉得老板每次我犯小错都针对我。）
3、 日常互动：
Stop picking on your little sister—she didn’t do anything wrong!
（别再刁难你妹妹了——她没做错什么！）
4、 被动语态：
She’s tired of being picked on by her classmates.
（她厌倦了被同学捉弄。）
不要混淆“pick on”与其他“pick”短语：
pick out：挑选；认出（Pick out your favorite book. 选你最喜欢的书。）
pick up：捡起；学会；接人（Pick up the phone. 接电话；Pick up French 学会法语。）
简言之，“pick on”聚焦于对特定人的恶意针对，是描述“欺负、找碴”的常用表达。