sue for 什么意思 用法 例句


英语短语 "sue for" 是一个正式短语,核心含义是“为…而诉求/谋求”,主要分为法律场景一般正式场景两种用法:

一、基本含义

1、 法律语境起诉要求(赔偿、权利、离婚等)

表示通过法律途径向他人/机构索要某种“具体权益”(如赔偿金、补偿、离婚判决等)。

2、 一般正式语境谋求;请求(和平、宽恕等抽象结果)

用于正式场合(如国家、组织或个人),表示主动寻求某种“状态或结果”(如和平、宽恕、公正等)。

二、具体用法与搭配

1. 法律场景:起诉要求…

后面接具体的法律诉求(如赔偿金、补偿、离婚等),常见搭配:

sue for damages:起诉要求赔偿(最常见,“damages”指“赔偿金”)

sue for compensation:起诉要求补偿

sue for divorce:起诉离婚

sue for justice:起诉讨回公道

注意:若需明确“起诉对象”,常用结构 "sue sb. for sth."(因某事起诉某人),例如:

She sued the company for wrongful termination.(她因不当解雇起诉公司。)

2. 一般正式场景:谋求/请求…

后面接抽象的结果或状态(如和平、宽恕等),常见搭配:

sue for peace:求和(国家/军队战败后请求停止战争)

sue for mercy:请求宽恕(罪犯、犯错者向他人求情)

sue for favor:谋求好感(正式场合请求他人支持)

三、例句解析

1、 法律场景

The victim decided to sue for $200,000 in damages after the accident.(事故后,受害者决定起诉要求20万美元的赔偿。)

He sued for divorce on the grounds of irreconcilable differences.(他以感情破裂为由起诉离婚。)

2、 一般正式场景

The defeated nation had no choice but to sue for peace.(战败国别无选择,只能求和。)

The thief knelt down and sued for mercy from the homeowner.(小偷跪下来向房主请求宽恕。)

四、关键区分

"sue for sth.":重点在“诉求的内容”(如赔偿、和平),不一定提及起诉对象;

"sue sb. for sth.":重点在“起诉的对象”(如公司、个人),明确因某事起诉某人。

综上,"sue for" 是一个正式且用途明确的短语,核心是“通过行动(法律或正式请求)谋求某结果”,需根据语境判断是“法律起诉”还是“正式请求”。

热门推荐 do sb. a good turn 什么意思 用法 例句 carry forward the spirit of sth. 什么意思 用法 例句 go traveling at public expense 什么意思 用法 例句 by turns 什么意思 用法 例句 a chorus of protest 什么意思 用法 例句 a great deal 什么意思 用法 例句 bring…to a conclusion 什么意思 用法 例句 come into operation 什么意思 用法 例句 and so 什么意思 用法 例句 put…in force 什么意思 用法 例句 but then 什么意思 用法 例句 get on sb.'s nerves 什么意思 用法 例句 after all 什么意思 用法 例句 difference between 什么意思 用法 例句 at a disadvantage 什么意思 用法 例句 at the expense of 什么意思 用法 例句 have a rest 什么意思 用法 例句 be afflicted with diseases 什么意思 用法 例句 look after 什么意思 用法 例句 on top of 什么意思 用法 例句 donate…to… 什么意思 用法 例句 mean to do sth. 什么意思 用法 例句 no more than 什么意思 用法 例句 adverse circumstances 什么意思 用法 例句 a test with 什么意思 用法 例句 impinge on sth. 什么意思 用法 例句 put sth. at risk 什么意思 用法 例句 pull apart 什么意思 用法 例句 pay for 什么意思 用法 例句 foster mother 什么意思 用法 例句 count up 什么意思 用法 例句 in the heart of 什么意思 用法 例句 in short 什么意思 用法 例句 particular about 什么意思 用法 例句 not a little 什么意思 用法 例句 reconcile oneself to 什么意思 用法 例句 feedback on 什么意思 用法 例句 on condition 什么意思 用法 例句 have a great interest in 什么意思 用法 例句 tip off 什么意思 用法 例句 consent to 什么意思 用法 例句 shut sth. down 什么意思 用法 例句 catch out 什么意思 用法 例句 roll in 什么意思 用法 例句 so…as to 什么意思 用法 例句 give scope to 什么意思 用法 例句 the inner feelings 什么意思 用法 例句 take…to… 什么意思 用法 例句 without prejudice 什么意思 用法 例句 be hold captive 什么意思 用法 例句 be overcome with liquor 什么意思 用法 例句