“give scope to”是一个正式的动词短语,核心含义是“给……提供发挥的余地/空间;使……有机会展现;让……得以施展”。其中“scope”在此处指“(能力、创意等的)施展空间、表现机会”。
短语结构为:give scope to + 名词/代词(“to”是介词,后接“被赋予空间的对象”,多为抽象名词或表示人的词)。
核心逻辑:通过某种方式(如环境、机会、安排),让某人/某事物的潜力、能力或特质得以“释放”或“展现”。
常与表示能力、创意、特质的抽象名词连用,比如:creativity(创造力)、imagination(想象力)、talents(才华)、skills(技能)、initiative(主动性)、leadership(领导力)等。
1、 职场/工作场景
The new project gives scope to her problem-solving abilities.
(这个新项目让她得以施展解决问题的能力。)
The company’s open culture gives scope to employees’ innovative ideas.
(公司的开放文化让员工的创新想法有了发挥空间。)
2、 教育/学习场景
Good teachers give scope to students’ curiosity instead of just memorizing facts.
(好老师会给学生的好奇心留空间,而不是只让他们死记硬背。)
The course design gives scope to individual research interests.
(课程设计为个人研究兴趣提供了施展余地。)
3、 艺术/创作场景
The blank canvas gives scope to the painter’s imagination.
(空白画布让画家的想象力得以发挥。)
The director gave scope to the actor’s improvisational skills.
(导演给了演员即兴表演的空间。)
注意与“give scope for + 动名词”的区别:
“give scope to”强调“让(能力/特质)施展”(后接“被施展的对象”);
“give scope for”强调“为(行为/活动)提供机会”(后接“具体动作”)。
例:
The job gives scope to her leadership.(这份工作让她发挥领导力。)
The job gives scope for leading teams.(这份工作提供了领导团队的机会。)
allow scope for(给……留余地)
give free rein to(放任;让……自由发挥,更口语)
provide room for(给……空间,更通俗)
enable sb. to exert/use(使某人能运用……,更直接)
总结:“give scope to”是正式、书面化的表达,适合描述“通过外部条件激发内在潜力”的场景,常见于职场、教育、艺术等语境。