pose a threat to 什么意思 用法 例句


一、"pose a threat to" 的核心含义

中文释义:对……构成/造成威胁;对……形成隐患

二、关键用法解析

这个短语是动宾+介词结构,核心逻辑是“某事物(主语)给另一事物(宾语)带来威胁”,具体用法如下:

1. 主语(发出威胁的主体)

通常是可能造成危害的人、物或抽象概念,比如:

自然/环境问题:pollution(污染)、climate change(气候变化)、wildfires(野火)

疾病/安全问题:virus(病毒)、terrorism(恐怖主义)、reckless driving(鲁莽驾驶)

抽象风险:competition(竞争)、technological disruption(技术颠覆)

2. 宾语(被威胁的对象)

通常是受影响的人、群体、事物或系统,比如:

生命/健康:human life(人类生命)、public health(公共健康)、marine life(海洋生物)

安全/稳定:national security(国家安全)、social stability(社会稳定)、road safety(道路安全)

利益/资源:economic interests(经济利益)、water supplies(供水)

3. 常见修饰语(丰富语义)

可以在"threat"前加形容词,强调威胁的“程度、性质或可能性”:

程度:serious(严重的)、great(巨大的)、severe(严峻的)

可能性:potential(潜在的)、imminent(迫在眉睫的)

性质:direct(直接的)、long-term(长期的)

三、典型例句

1、 环境类:Pollution poses a serious threat to the survival of endangered species.

(污染对濒危物种的生存构成严重威胁。)

2、 健康类:The new variant of the virus poses a potential threat to unvaccinated people.

(这种新病毒变种对未接种疫苗的人构成潜在威胁。)

3、 安全类:Drunk driving poses a great threat to everyone on the road.

(酒驾对路上的所有人构成巨大威胁。)

4、 社会类:Cyberattacks pose an increasing threat to national security.

(网络攻击对国家安全构成日益严重的威胁。)

四、同义替换

be a threat to:Climate change is a major threat to coastal cities.(气候变化是沿海城市的主要威胁。)

present a threat to:The invasive species presents a threat to the local ecosystem.(入侵物种对当地生态系统构成威胁。)

总结

"pose a threat to"是描述“威胁关系”的高频短语,核心结构为:

[威胁来源] + pose (+ 形容词) + threat to + [被威胁对象]

只要明确“谁/什么威胁谁/什么”,就能准确使用~

热门推荐 have an advantage over 什么意思 用法 例句 cut down 什么意思 用法 例句 could not help 什么意思 用法 例句 no more…than 什么意思 用法 例句 ring out 什么意思 用法 例句 put an emphasis on 什么意思 用法 例句 have difficulty doing sth. 什么意思 用法 例句 confirm a contract 什么意思 用法 例句 scramble for power 什么意思 用法 例句 make a difference 什么意思 用法 例句 be in a mess 什么意思 用法 例句 supply sth. to sb. 什么意思 用法 例句 have a mind 什么意思 用法 例句 on one's way to 什么意思 用法 例句 on demand 什么意思 用法 例句 get over 什么意思 用法 例句 on the ground that 什么意思 用法 例句 break the law 什么意思 用法 例句 once and again 什么意思 用法 例句 finish up with 什么意思 用法 例句 accept one's advice 什么意思 用法 例句 interfere with 什么意思 用法 例句 coincide with sth. 什么意思 用法 例句 have sth. on one's mind 什么意思 用法 例句 resistant to 什么意思 用法 例句 more…than… 什么意思 用法 例句 the talent-market 什么意思 用法 例句 inquire for 什么意思 用法 例句 chalk up marks 什么意思 用法 例句 for all 什么意思 用法 例句 provide with 什么意思 用法 例句 on the plea of 什么意思 用法 例句 science fiction 什么意思 用法 例句 be reckless of expenditure 什么意思 用法 例句 broaden one's mind 什么意思 用法 例句 prior to 什么意思 用法 例句 express interest in 什么意思 用法 例句 play truant 什么意思 用法 例句 come of 什么意思 用法 例句 a preliminary trial 什么意思 用法 例句 second only to 什么意思 用法 例句 plead with 什么意思 用法 例句 impression on 什么意思 用法 例句 side walk 什么意思 用法 例句 something like 什么意思 用法 例句 clutch at sth. 什么意思 用法 例句 be exhausted with sth. 什么意思 用法 例句 confidence in sb. 什么意思 用法 例句 how long 什么意思 用法 例句 put right 什么意思 用法 例句 break off 什么意思 用法 例句