"the talent-market" 是名词短语,直译为“人才市场”,指人才供需的场所或机制——既可以指实体的人才招聘/求职场地(如线下招聘会),也可以指抽象的人才供需体系(如整个社会的人才流动、企业与求职者的匹配环境)。
作为名词短语,它通常在句中作主语、宾语或介词宾语,常见搭配和场景如下:
例句:
Many college graduates go to the talent-market every weekend to look for jobs.(很多大学生每周去人才市场找工作。)
The city’s largest talent-market will host a big job fair next month.(该市最大的人才市场下月将举办大型招聘会。)
常用搭配:
in the talent-market(在人才市场中)
enter the talent-market(进入人才市场)
compete in the talent-market(在人才市场中竞争)
a tight/competitive talent-market(紧张/竞争激烈的人才市场)
例句:
Companies are facing challenges in attracting top talent in the competitive talent-market.(在竞争激烈的人才市场中,企业很难吸引顶尖人才。)
With more people getting higher education, the talent-market has become more saturated.(随着更多人接受高等教育,人才市场变得更饱和了。)
Online recruitment platforms have revolutionized the talent-market by connecting employers and job seekers more efficiently.(线上招聘平台通过更高效地连接雇主和求职者,彻底改变了人才市场。)
若指“多个人才市场”,可加复数后缀:talent-markets(如:Different cities have different talent-markets. 不同城市有不同的人才市场。)
有时可简化为 talent market(不加连字符),含义一致,更口语化。
"the talent-market" 是描述“人才供需场景或体系”的常用短语,既可以指具体的招聘场地,也可以指抽象的市场环境,适用于求职、招聘、人力资源等场景。