"housing subsidies" 是住房补贴的意思，指政府、企业或其他机构为帮助个人/家庭承担住房成本（如租金、房贷、房租差额等）而提供的资金支持。
housing：名词，意为“住房；住宅”（指居住的场所或与住房相关的事务）；
subsidies：名词（subsidy的复数形式），意为“补贴；补助金”（通常是为了降低成本、支持特定群体或鼓励某种行为而发放的资金）。
该短语多出现于政策、社会福利、就业福利等语境中，常与动词（提供、领取、调整）或修饰语（对象、用途）搭配使用。以下是具体场景和例句：
搭配动词：provide/give/offer/expand housing subsidies（提供/扩大住房补贴）；receive/get housing subsidies（领取住房补贴）；cut/reduce/increase housing subsidies（削减/增加住房补贴）。
例句：
The city government will provide housing subsidies to low-income families to help them afford rent.（市政府将向低收入家庭提供住房补贴，帮助他们支付租金。）
Only households earning less than $30,000 a year are eligible to receive housing subsidies.（只有年收入低于3万美元的家庭有资格领取住房补贴。）
搭配：employee housing subsidies（员工住房补贴）；offer housing subsidies as a benefit（将住房补贴作为福利提供）。
例句：
Many tech companies in Beijing offer housing subsidies to attract young talent from other cities.（北京的许多科技公司提供住房补贴，以吸引来自其他城市的年轻人才。）
搭配：housing subsidy program（住房补贴项目）；reform of housing subsidies（住房补贴改革）。
例句：
The new housing subsidy program aims to reduce homelessness among elderly people.（新的住房补贴项目旨在减少老年人无家可归的情况。）
单复数区分："subsidy"是可数名词，单数形式为"housing subsidy"（一项住房补贴），复数"housing subsidies"（多项/广义的住房补贴）；
同义词辨析：与"housing allowance"（住房津贴）相近，但"subsidy"更强调“补贴（弥补成本差额）”，而"allowance"更偏向“定期发放的津贴（作为收入补充）”。
总结："housing subsidies"是聚焦“住房成本支持”的资金补贴，核心是降低住房负担，常见于政府民生政策或企业员工福利中。