英语短语think about是非常常用的表达,核心含义是“考虑;思考;思索;琢磨;(偶然)想起”,强调“对某事物进行思维活动的过程”。以下是具体的含义解析和用法说明,附实用例句:
1、 考虑;权衡(针对某个问题/选择进行思考);
2、 思考;思索(对某事物进行深入或一般性的想);
3、 想起;回忆起(偶然或触发式地想到某人/事);
4、 对……有看法(用于询问或表达对某人/事的观点)。
表示“考虑/想起某人/某事”。
I need to think about my career path.(我需要考虑我的职业道路。)
She's thinking about her grandma who passed away last year.(她在想去年去世的奶奶。)
What do you think about the new policy?(你对新政策有什么看法?)
表示“考虑做某事”(强调对“做某事”的可行性、后果等进行思考)。
He's thinking about quitting his job and starting a business.(他在考虑辞职创业。)
I'm thinking about buying a new laptop—mine is too slow.(我在考虑买台新 laptop,我的太慢了。)
从句通常由疑问词(what/when/whether等)引导,表示“思考/考虑……的问题”。
She's thinking about when to tell her parents the news.(她在想什么时候告诉父母这个消息。)
I'm thinking about whether I should go to the party tonight.(我在考虑今晚要不要去派对。)
这是询问对方看法的经典句型,相当于“What do you think of...?”(但think about更强调“思考后的看法”,think of更侧重“第一反应的看法”)。
What do you think about the movie we watched last night?(你觉得我们昨晚看的电影怎么样?)
What do you think about learning a second language?(你对学第二语言有什么看法?)
虽然两者有时可互换,但侧重点不同:
think about:更强调“深入思考、仔细权衡”的过程(比如考虑要不要辞职、未来规划);
think of:更侧重“想起、想到”(比如看到照片想起某人)或“对……的初步看法”(比如“What do you think of him?”你觉得他怎么样?)。