"see eye to eye"是英语中高频习语，核心含义是“（与某人）意见一致、看法相同、观点吻合”，强调双方对某件事的认知或立场无分歧。
字面直译是“眼睛对着眼睛看”，但实际是比喻义：两人在某个问题上的视角、判断完全一致，如同“眼神对齐”般没有偏差。
该短语是不及物动词短语，需通过介词搭配明确“对象”（和谁一致）与“话题”（在什么事上一致），核心结构为：
（与某人在某件事上意见一致）
My sister and I see eye to eye on most fashion trends.（我和姐姐对大多数时尚趋势的看法一致。）
The team finally saw eye to eye on the project timeline after a long discussion.（经过长时间讨论，团队终于在项目时间线上达成一致。）
在助动词后加否定词（don’t/doesn’t/didn’t等），是最常用的“分歧”表达：
I don’t see eye to eye with my boss on how to handle client complaints.（我和老板在处理客户投诉的方式上意见不合。）
They never saw eye to eye on politics—one is liberal, the other is conservative.（他们在政治上从来意见不合——一个是自由派，一个是保守派。）
将助动词提前，用于确认对方立场：
Do you see eye to eye with your partner on where to go for vacation?（你和伴侣对度假地点的看法一致吗？）
Did the two countries see eye to eye on the trade agreement?（两国在贸易协定上达成一致了吗？）
若“对象”或“话题”已隐含，可省略介词短语，直接说“see eye to eye”：
We’ve been friends for decades and always see eye to eye.（我们做了几十年朋友，总是意见一致。）
The couple rarely sees eye to eye—they argue about everything.（这对夫妇很少意见一致——什么都要吵架。）
该短语强调“无分歧”，而非“部分同意”；若只是“部分认可”，可用“agree with sb. partially”或“have some common ground”。
不能直接加宾语（如不说“see eye to eye sth.”），必须通过介词连接对象和话题。
"see eye to eye"是描述人际关系中观点一致性的地道表达，适用于日常对话、工作沟通、家庭讨论等场景，是英语学习者需掌握的高频习语之一。