"be thankful to" 是英语中表达"对……(人/实体)心存感激"的常用短语,核心是指向感激的对象 (通常是帮助、支持或影响你的人、组织等)。
"to" 是介词,后面需接人、机构、群体等具体对象(不能接事物或抽象概念)。
I'm thankful to my teacher for her patience.(我感谢我的老师,因为她很有耐心。)
We are thankful to the volunteers who helped during the flood.(我们感谢在洪水期间提供帮助的志愿者。)
若要说明"为什么感激某人",需用"be thankful to sb. for sth./doing sth."结构("for"后接感激的具体内容或原因)。
She is thankful to her friend for lending her the money.(她感谢朋友借她钱。)
He was thankful to the doctor for saving his father's life.(他感谢医生救了他父亲的命。)
需注意与"be thankful for"的区别:
be thankful to:后接对象 (人/机构),强调"对谁感激";
be thankful for:后接事物/原因 ,强调"因什么而感激"。
I'm thankful to my mom(对象)for the delicious meal(原因).(我感谢妈妈做了美味的饭菜。)
I'm thankful for the delicious meal(事物).(我感谢这顿美味的饭菜。)
日常对话:"I'm so thankful to you for helping me move."(我特别感谢你帮我搬家。)
书信/正式场合:"We are deeply thankful to all our donors for their generous support."(我们深切感谢所有捐赠者的慷慨支持。)
总结:"be thankful to"的关键是指向感激的对象 ,若要补充原因,需搭配"for"连接具体内容。掌握这个结构,就能准确表达对他人的感激啦!