“suffice it to say”是一个常用的英语短语，核心含义是“只需说…就够了”“简而言之”“不用多说…”，用于省略具体细节，直接强调核心结论或关键信息（暗示“再多说细节也不必要/不重要”）。
字面拆解：
suffice = 足够、满足需求；
it = 形式宾语，指代后面的内容；
to say = 要说的话。
整体可理解为“（我要说的内容）已经足够说明问题”，实际使用中更偏向“长话短说，关键是…”。
该短语通常引导一个简化的结论，常见结构是：
其中：
that 可省略（口语中更常见）；
后面接的内容是说话者认为“最核心、无需额外解释”的信息。
1、 省略细节，直接点题：当不想展开冗长的过程/原因，只需告诉对方结果或核心结论时；
2、 避免赘述：讨论复杂话题时，用此短语跳过次要信息，聚焦重点；
3、 暗示“懂的都懂”：有时隐含“细节不便说/你能意会”的意味。
1、 日常对话：
A: How was your date last night? （你昨晚的约会怎么样？）
B: Suffice it to say, I won’t be calling her again. （只需说，我不会再给她打电话了。）
（省略“约会很糟糕”的细节，直接说结果。）
2、 总结情况：
The project had many problems—suffice it to say, it didn’t meet the deadline. （这个项目有很多问题——简而言之，没赶上截止日期。）
3、 正式场合（如报告/演讲）：
We considered all options, but suffice it to say that the new policy will be implemented next month. （我们考虑了所有选项，但只需说，新政策下月实施。）
4、 隐含“细节不便说”：
Suffice it to say, there were “miscommunications” between the team and the client. （不用多说，团队和客户之间有“沟通误会”。）
（暗示矛盾或问题，但不具体描述。）
Let’s just say：更口语，类似“这么说吧…”（比如：Let’s just say the meal wasn’t worth the money.）；
To put it simply：更强调“简单说”（比如：To put it simply, we can’t afford it.）；
In short：更正式的“简言之”（比如：In short, the plan is unworkable.）。
相比之下，“suffice it to say”更侧重“无需多言，核心已明”，隐含“细节不重要/没必要说”的语气。
不能省略“it”：正确表达是suffice it to say，而非suffice to say；
后面接从句时，that 可省（口语中常见），但接完整句子时需保持语法正确；
可用于口语和书面（书面中更正式，口语中也常用）。
总结：“suffice it to say”是一个实用的“简化表达”工具，帮你在沟通中抓重点、省时间，避免冗余。