pile into 什么意思 用法 例句


英语短语"pile into"的核心含义是“蜂拥进入;挤进;涌入”,强调多人/物迅速、拥挤地进入某个有限空间(如交通工具、房间等),常带有“匆忙、拥挤”的语境。

一、基本含义与核心特点

动作主体:通常是复数的人或物(如kids, fans, people等);

动作指向:进入封闭/有限的空间(如car, bus, room, elevator等);

情感色彩:隐含“空间拥挤、动作匆忙”的状态(比如赶时间、好奇或兴奋)。

二、具体用法与例句

1. 接“交通工具”(最常见)

表示多人挤上汽车、公交车、出租车等。

例:

The kids piled into the minivan as soon as their parents unlocked the door.

父母一打开门,孩子们就挤进了小货车。

We all piled into a taxi even though it was only meant for four people.

尽管出租车只能坐四个人,我们还是都挤进去了。

2. 接“封闭空间”(如房间、大厅等)

表示人群涌进某个室内空间(通常因事件驱动,如听消息、看热闹)。

例:

When the teacher said there was a surprise, all the students piled into the classroom.

老师说有惊喜时,所有学生都涌进了教室。

Fans piled into the lobby after the concert to get the singer’s autograph.

音乐会结束后,粉丝们涌进大厅找歌手签名。

3. 引申用法(较少见)

偶尔可表示“投入(时间/精力)”,但不如核心含义常用。

例:

The team piled into the project to meet the deadline.

团队为了赶截止日期,全力投入这个项目。

三、注意事项

不能省略宾语:"pile into"是及物短语动词,后面必须接表示“空间”的名词(不能说The kids piled into.,需加the car等);

反义词:pile out of(蜂拥而出;挤出),对应“进入”的反向动作;

时态变化:过去式piled into,现在分词piling into。

总结

"pile into"是描述“拥挤、匆忙进入空间”的高频短语,核心逻辑是“多人+挤入+小空间”,用在日常场景(如赶车、聚会、活动)中非常自然。

热门推荐 inject new vigor into sth. 什么意思 用法 例句 do a favor 什么意思 用法 例句 bargain on 什么意思 用法 例句 link to 什么意思 用法 例句 instead of 什么意思 用法 例句 do one's best to do 什么意思 用法 例句 get tired of 什么意思 用法 例句 hold one's own 什么意思 用法 例句 make of 什么意思 用法 例句 an once-in-a-life-time opportunity 什么意思 用法 例句 be supposed to 什么意思 用法 例句 on the ground that 什么意思 用法 例句 in particular 什么意思 用法 例句 a slice of 什么意思 用法 例句 coincide with 什么意思 用法 例句 confess to a crime 什么意思 用法 例句 sponge off 什么意思 用法 例句 expect of 什么意思 用法 例句 button one's lips 什么意思 用法 例句 give back 什么意思 用法 例句 play a joke on sb. 什么意思 用法 例句 get into a jam 什么意思 用法 例句 be response for 什么意思 用法 例句 make a stab at 什么意思 用法 例句 in cash 什么意思 用法 例句 how long 什么意思 用法 例句 from all appearances 什么意思 用法 例句 cut out 什么意思 用法 例句 condemn sb. to 什么意思 用法 例句 by virtue of 什么意思 用法 例句 consent to 什么意思 用法 例句 gain an advantage over 什么意思 用法 例句 bring forth 什么意思 用法 例句 aim to do sth. 什么意思 用法 例句 play a trick on 什么意思 用法 例句 foster daughter 什么意思 用法 例句 have mercy on 什么意思 用法 例句 flesh out 什么意思 用法 例句 some time 什么意思 用法 例句 proceed with 什么意思 用法 例句 try hard to do 什么意思 用法 例句 pay dividends 什么意思 用法 例句 be on the wane 什么意思 用法 例句 pay respect to 什么意思 用法 例句 find expression in 什么意思 用法 例句 spread over 什么意思 用法 例句 take the side of sb. 什么意思 用法 例句 keep abreast of sth. 什么意思 用法 例句 give a pledge to do 什么意思 用法 例句 a body of 什么意思 用法 例句 part with 什么意思 用法 例句