在英语中,没有“be response for”这个正确短语——你可能混淆了名词“response”(回应)和形容词“responsible”(负责的)。正确的表达是:
1、 对……(负有)责任;负责管理/处理
2、 是……的原因;导致
人作主语:She is responsible for the company's marketing strategy.(她负责公司的营销策略。)
组织作主语:The school is responsible for the safety of its students.(学校对学生的安全负责。)
Poor diet is responsible for many health problems.(不良饮食是许多健康问题的根源。)
The heavy rain was responsible for the flood.(暴雨导致了洪水。)
He is responsible for planning the team-building activity.(他负责策划团队建设活动。)
表示“向某人负责;对某人汇报”(强调“上级/监管关系”),与“be responsible for”(对事物负责)不同:
The CEO is responsible to the board of directors.(CEO 向董事会负责。)
请记住:
✅ 正确:be responsible for(对……负责/是……的原因)
❌ 错误:be response for(response 是名词,不能直接跟在 be 动词后修饰主语)
如果是听到类似发音,可能是口语中“responsible”的弱读(/rɪˈspɑːnsəbl/)让你误以为是“response”,但拼写和语法上必须用responsible哦!