英语短语"dig in"是一个多义的口语化表达，核心含义围绕“深入、投入”展开，具体意思需结合语境判断。以下是其最常见的用法、释义及例句：
强调“投入精力、专注处理任务”，尤其用于需要努力或赶时间的场景。
例句：
We need to dig in and finish this project before the deadline.（我们得全力以赴，在截止日前完成这个项目。）
The students dug in to prepare for the final exams.（学生们开始认真准备期末考试。）
口语中最常用的场景——邀请他人“开吃”，或自己狼吞虎咽。
例句：
The pizza’s ready—dig in!（披萨好了，尽情吃吧！）
After the hike, we dug in to the homemade stew.（徒步后，我们狼吞虎咽地吃起了 homemade 炖菜。）
指在争论、谈判中“不退让、坚守观点”，常与dig in one’s heels（字面“把脚跟埋进土里”）同义。
例句：
He dug in and refused to compromise on the budget.（他坚持立场，不肯在预算上妥协。）
The union is digging in for a better contract.（工会正坚持要求更优的合同。）
最原始的意思——用工具挖泥土、埋植物或物体。
例句：
We dug in some rose bushes in the backyard.（我们在后院种了几丛玫瑰。）
Dig in the soil to loosen it before planting seeds.（播种前先挖松土壤。）
口语化：多用于日常对话，正式写作中较少使用；
无固定介词搭配：需根据意思判断后续成分（如“dig in to the work”“dig in for a fight”）；
上下文定义：饭桌上说“dig in”一定是“开吃”，工作场合则是“认真干活”。
补充：常见变体dig into（深入研究/探究）——She dug into the problem and found a solution.（她深入研究问题，找到了解决方案。）
He dug into his pocket for change.（他伸手掏口袋找零钱。）
通过以上场景和例子，就能快速掌握“dig in”的灵活用法啦！