"raise doubt about sth." 是一个常用动词短语，字面直译为“引发对某事的怀疑”，更符合中文表达习惯的翻译是：“对某事产生怀疑”“使人们质疑某事”。
其中：
raise 表示“引起、引发、唤起”（bring sth. into existence or attention）；
doubt 作为名词，意为“怀疑、不确定”；
about sth. 引出“怀疑的对象”（即“关于某事”）。
该短语的核心逻辑是“某事物/行为导致人们对另一事物产生怀疑”，通常用于客观陈述“怀疑被引发”的过程，常见于新闻、辩论、学术讨论等正式语境。
主语（引发怀疑的主体） + raise doubt(s) about + 宾语（被怀疑的对象）
注：doubt 可作可数名词（a doubt/doubts）或不可数名词（doubt），根据“怀疑的数量/程度”选择
引发怀疑的主体可以是人、物、事件或信息，只要其内容能“动摇原有认知”：
人：Her lies raised doubt about her honesty.（她的谎言让人们怀疑她的诚实。）
物/信息：The new data raised doubt about the old theory.（新数据让旧理论受到质疑。）
事件：The accident raised doubt about the safety of the product.（这起事故引发了对产品安全性的怀疑。）
raise a doubt about：强调“一丝/一个怀疑”（侧重具体）；
例：His hesitation raised a doubt about his confidence.（他的犹豫让人对他的信心产生了一丝怀疑。）
raise doubts about：强调“多个/普遍的怀疑”（侧重广泛）；
例：Conflicting reports raised doubts about the official story.（相互矛盾的报道让人们对官方说法产生了诸多怀疑。）
被动形式：Doubt was raised about...（“对某事的怀疑被引发”，更强调“怀疑的存在”）；
例：Doubt was raised about the project's feasibility after the budget cut.（预算削减后，项目的可行性受到了质疑。）
cast doubt on/upon sth.：与“raise doubt about”意思几乎一致，但“cast”更侧重“主动投射/抛出怀疑”，而“raise”更侧重“自然引发/唤起怀疑”；
例：The witness's testimony cast doubt on the defendant's alibi.（证人的证词让被告的不在场证明受到质疑。）
1、 The scientist's experiment raised doubt about the effectiveness of the current treatment.（这位科学家的实验让人们对现有疗法的有效性产生了怀疑。）
2、 Recent scandals have raised doubt about the company's ethical standards.（最近的丑闻引发了对该公司道德标准的质疑。）
3、 The lack of evidence raised doubt about his claim of innocence.（缺乏证据让人们对他的无罪声明产生了怀疑。）
"raise doubt about sth." 是一个客观、正式的短语，用于描述“某因素导致对另一事物的怀疑被唤起”。只要理解“引发怀疑的主体”和“被怀疑的对象”，就能灵活运用啦！