英语短语call back是一个高频动词短语,核心含义围绕“返回”或“回应”,具体用法因语境而异。以下是详细解析:
指“回复之前未接到或需要回应的电话”,是日常沟通中最常见的用法。
结构:
不及物(无宾语):直接表示“回电话”(强调动作);
及物(带宾语):后接人,即“给某人回电”,需注意代词宾格放中间(名词可放中间或后面)。
例句:
I missed your call—can you call back in 10 minutes?(我没接到你电话,能10分钟后回电吗?)
Don’t hang up—I’ll call you back right away.(别挂,我马上给你回电。)
She said she’d call Tom back after dinner.(她说明晚饭后给汤姆回电。)
指“让已离开的人或流出的物品返回”,常见于产品召回、人员召回等场景。
结构:及物(后接人/物),可灵活调整宾语位置。
例句:
The company called back all smartphones with battery issues.(公司召回了所有电池有问题的手机。)
The manager called back the employee who left early.(经理把提前下班的员工叫了回来。)
Due to bad weather, the flight was called back to the airport.(因天气恶劣,航班被召回机场。)
指“邀请候选人回来进行第二轮考核”,可作动词或名词(此时用a call back)。
结构:
动词:call sb. back(邀请某人复试);
名词:get/receive a call back(收到复试通知)。
例句:
The HR called him back for a final interview.(HR让他回来参加终面。)
She was thrilled to get a call back from the director.(她很高兴接到导演的复试通知。)
偶尔表示“努力想起某事/某人”(此义更常用call up代替)。
结构:及物(后接回忆的内容)。
例句:
I can’t call back his name—did he mention it?(我记不起他的名字了——他提过吗?)
The song called back memories of my college days.(这首歌让我回忆起大学时光。)
1、 代词宾格的位置:
若宾语是代词(me/you/him/her等),必须放在“call”和“back”中间,不能后置:
✅ I’ll call you back.(我会给你回电。)
❌ I’ll call back you.
2、 名词的位置:
若宾语是名词,可放在中间或后面,意思不变:
✅ Call Mary back. / Call back Mary.(给玛丽回电。)
3、 被动语态:
表示“被召回/被复试”时,用be called back:
The faulty toys were called back last week.(有缺陷的玩具上周被召回了。)
He was called back for a second audition.(他被召回参加第二次试镜。)
4、 名词用法:
“call back”可作名词,指“回电”或“复试通知”,需用冠词修饰:
I’m waiting for a call back from the doctor.(我在等医生的回电。)
call back later:稍后回电
call sb. back:给某人回电
get a call back:收到回电/复试通知
call back a product:召回产品
call sb. back for an interview:叫某人回来面试
“call back”的核心逻辑是“返回”——无论是“回电话”(回应对方的来电)、“召回产品”(让物品返回),还是“复试”(让候选人返回考核),本质都是“从‘离开’到‘回来’”的动作。掌握其不同语境下的用法,能帮你更精准地用英语沟通!