“lead a life”是英语中描述生活方式或状态的核心短语，核心含义是“过着……的生活”，强调主语对生活的主导性或经历的具体模式（相比“live a life”，“lead”更隐含“主动选择、掌控生活”的意味）。
表示“以某种特定方式生活”，重点突出生活的性质、特点或类型（如“幸福的”“忙碌的”“冒险的”等）。
“lead a life”本身是框架，必须在“life”前添加修饰语（形容词、介词短语、定语从句等），才能明确“什么样的生活”。以下是常见结构：
用形容词直接描述生活状态，简洁明了。
She leads a happy life with her family.（她和家人过着幸福的生活。）
After retirement, they lead a peaceful life in the mountains.（退休后，他们在山里过着平静的生活。）
Many artists lead a bohemian life (自由不羁的生活).（很多艺术家过着随性的生活。）
用“of + 名词”聚焦生活的核心属性（如“奢侈”“冒险”“简朴”）。
He leads a life of luxury (奢侈的生活) in his mansion.（他在豪宅里过着养尊处优的生活。）
The explorer leads a life of adventure (冒险的生活) around the world.（这位探险家在全球过着惊险刺激的生活。）
Some monks lead a life of simplicity (简朴的生活) without modern gadgets.（有些僧侣过着远离科技的简单生活。）
用从句补充生活的细节或独特性（如“梦寐以求的”“每月旅行的”）。
They lead a life that most people can only dream of (大多数人梦寐以求的生活).（他们过着别人羡慕的生活。）
She leads a life where she travels every month (每月旅行的生活).（她过着“月月在路上”的生活。）
用介词短语说明生活的场景或方式（如“在路上”“隐居”）。
He leads a life on the road (奔波在路上的生活) as a truck driver.（作为卡车司机，他常年漂泊。）
The writer leads a life in seclusion (隐居的生活) to focus on his work.（这位作家隐居起来，专心写作。）
lead a busy life（忙碌的生活）
lead a hard/difficult life（艰苦的生活）
lead a simple life（简单的生活）
lead a colorful life（丰富多彩的生活）
lead a stressful life（压力大的生活）
lead a double life（双重生活，如秘密身份）
lead a purposeful life（有目标的生活）
主语：通常是人（或有生命的主体），表示“某人过着……的生活”。
时态变化：
过去式：led a life（He led a poor life when young. 他年轻时很穷。）
现在分词：leading a life（She is leading a fulfilling life now. 她现在很充实。）
两者都表示“过生活”，但：
lead a life：更强调主动选择或主导（如“lead a life of purpose”= 主动追求有目标的生活）；
live a life：更侧重中性描述“存在/经历”（如“live a life of routine”= 按部就班地生活，无主动意味）。
“lead a life”是描述生活方式的“万能框架”，关键是通过修饰成分明确“什么样的生活”，适用于日常对话、写作（如记叙文、议论文）中表达对生活状态的评价或描述。
例子串联：A farmer leads a simple life of working the land.（农民过着种地的简单生活。）
A celebrity may lead a life that’s full of attention but lacking privacy.（名人的生活可能充满关注，但缺少隐私。）
After quitting his high-paying job, he leads a life on the beach, surfing every day.（辞掉高薪工作后，他在海滩过着天天冲浪的生活。）