"be on the stage"是一个与戏剧、表演相关的常用短语，核心含义围绕“舞台”展开，具体可分为字面意义和引申意义两类，用法需结合语境判断：
指人或物体实际处于舞台这个空间内，通常用于描述“正在表演”“准备上台”或“在舞台上的状态”。
例子：
The pianist will be on the stage in 10 minutes.（钢琴家10分钟后上台。）
The children are on the stage practicing their dance.（孩子们在舞台上练习舞蹈。）
这是更常见的比喻用法，指长期以“舞台表演”为职业，相当于“work as an actor/actress”或“pursue a career in theatre”。
例子：
She has been on the stage for over 30 years.（她从事演员职业已有30多年。）
His dream is to be on the stage someday.（他的梦想是有朝一日成为演员。）
1、 语境区分：
若强调“具体空间位置”（如现在/即将在舞台上），用字面义；
若强调“职业身份”（长期从事表演），用引申义。
2、 常见搭配：
与时间段连用（表职业时长）：be on the stage for + 时间（如for 10 years）；
与动词呼应（表“进入/退出职业”）：go on the stage（开始当演员）、leave the stage（退出演员行业）。
be on stage（无定冠词the）：更侧重“在舞台上的状态”（副词短语），如：He is nervous when he’s on stage.（他上台时会紧张。）
be in the stage：表示“在某个阶段（如发展、过程）”，与表演无关，如：The project is in the early stage.（项目处于早期阶段。）
"be on the stage"的核心是“舞台”，既可以描述具体的舞台位置，也可以引申为演员的职业身份。理解时需结合上下文判断侧重，是学习这个短语的关键。