英语短语"link up"是一个常用的动词短语,核心含义围绕“连接、会合、联合”展开,具体意思和用法需结合语境判断。以下是详细解析:
"link up" 通常表示将两个或多个事物/人“连接起来”“会合”或“联合协作”,可作及物动词短语(后接宾语)或不及物动词短语(需加介词 "with" 引出对象)。
指通过线路、网络或机械装置将两个设备、系统等连接起来,实现数据或功能的互通。
搭配:`link up A with B` / `link A up with B`(将A与B连接);`link up`(主动连接)
例句:
Can you link up my laptop with the projector?(你能把我的笔记本电脑和投影仪连起来吗?)
The new app links up your smartwatch with your phone to track fitness data.(这款新应用将你的智能手表和手机连接,追踪健身数据。)
The two servers are linked up to share files.(两台服务器已连接,用于共享文件。)
指与他人约定时间地点见面,强调“凑到一起”的动作。
搭配:`link up with sb`(与某人会合)
例句:
I’ll link up with you at the café after work.(下班后我会在咖啡馆和你碰面。)
Let’s link up this weekend to plan the trip.(咱们周末聚一聚,规划旅行。)
She linked up with her old classmates at the reunion.(她在同学聚会上和老同学们重逢了。)
指公司、机构或团体为共同目标而合作,整合资源或力量。
搭配:`link up with sb/sth`(与…联合);`link up to do sth`(联合做某事)
例句:
The two companies linked up to develop a new electric car.(两家公司联合开发一款新电动车。)
The charity linked up with local schools to provide free books.(慈善机构与当地学校合作,提供免费书籍。)
We need to link up with other teams to finish the project on time.(我们需要和其他团队合作,按时完成项目。)
"link up" 的名词形式是"link-up"(可数,复数 "link-ups"),表示“连接、会合、合作”的行为或结果。
例句:
The link-up between the two networks improved internet speed.(两个网络的连接提升了网速。)
The link-up of the two organizations helped more homeless people.(两个机构的合作帮助了更多无家可归者。)
连接:connect(更通用,可替换 "link up" 表物理连接)
会合:meet up(更口语化,强调“见面”)
联合:collaborate / team up(更正式,强调“协作”)
"link up" 是一个灵活的短语,核心是“将分散的事物/人结合成一个整体”,无论是物理连接、人际见面还是组织合作,都可以用它来表达。记住常见搭配 `link up with sb/sth`,就能轻松应对不同场景~