"get annoyed" 是一个表示情绪变化的英语短语，字面直译是“变得恼怒/生气”，强调从“平静”到“产生不满、烦躁情绪”的动态过程（区别于静态的“处于生气状态”）。
"get annoyed" 通常需要搭配介词短语，明确“恼怒的对象”（人）或“恼怒的原因”（事/物），常见结构如下：
"with" 后接“让你生气的人”，表示“因某人的行为而恼怒”。
I get annoyed with my roommate when he leaves dirty dishes in the sink.（室友把脏盘子留在水槽里时，我会很生气。）
Don’t get annoyed with the kids—they’re just being curious.（别对孩子发火，他们只是好奇。）
"at" 或 "about" 后接“引发情绪的具体事件”，强调“对某事的不满”；
"by" 后接“具体的干扰源”（如噪音、行为等），强调“被某事烦到”。
She gets annoyed at the constant phone calls during meetings.（会议中不断有电话打来，她很烦躁。）
I get annoyed about how often the bus is late.（公交车总迟到，我很生气。）
Do you get annoyed by people who talk loudly in restaurants?（你会因餐厅里大声说话的人而恼火吗？）
若语境已暗示“生气的原因”，也可省略介词短语直接用 "get annoyed"。
He gets annoyed easily—don’t tease him.（他很容易生气，别逗他。）
Did you get annoyed when they canceled the party?（他们取消派对时，你生气了吗？）
"get annoyed" 强调情绪的变化过程（“从无到有”变得生气）；
"be annoyed" 强调静态的情绪状态（“已经处于”生气的状态）。
例1：I got annoyed when he forgot my birthday.（他忘了我生日，我[变得]生气了。）→ 侧重“从平静到生气的变化”
例2：I am annoyed that he forgot my birthday.（他忘了我生日，我[现在]很生气。）→ 侧重“当前的状态”
"annoyed" 是修饰人的形容词（描述“人感到恼怒”）；若修饰“令人恼怒的事物”，需用 "annoying"（如：The loud music is annoying. 这 loud music 很烦人）。
主语通常是“人”（因为只有人会“产生恼怒情绪”），不会用于物。
总结："get annoyed" 是“变得生气/恼怒”，重点在“情绪的变化”，常用搭配为 "with sb."（对人）或 "at/about/by sth."（对事），是日常口语中描述情绪的高频短语~