put out the big fire 什么意思 用法 例句

---

一、"put out the big fire"的核心含义

"put out the big fire" 直译为 "扑灭大火"，是一个由动词短语+名词短语 构成的动宾结构：

put out：是核心动词短语，意为"扑灭；熄灭"（侧重通过行动终止火焰燃烧）；

the big fire：是宾语，指"大火"（"big"修饰"fire"，强调火势规模）。

二、"put out the big fire"的用法说明

"put out"是及物动词短语，必须带宾语（如"the big fire"）才能完整表达意思。以下是常见用法场景：

1. 主动句（强调"谁扑灭大火"）

主语通常是执行"扑灭"动作的人或机构（如消防员、居民等），结构为：

主语 + put out + the big fire + [其他成分（时间/地点/方式）]

例子：

The firefighters put out the big fire in the factory within two hours.（消防员在两小时内扑灭了工厂的大火。）

We worked together to put out the big fire in the forest.（我们合力扑灭了森林里的大火。）

2. 被动句（强调"大火被扑灭"）

当需要突出"大火"作为动作的承受者时，用被动语态，结构为：

The big fire + be动词（am/is/are/was/were）+ put out + [by + 动作执行者]

例子：

The big fire was put out by the local community last night.（昨晚那场大火被当地社区扑灭了。）

Is the big fire being put out now?（大火现在正在被扑灭吗？）

3. 疑问句（询问"是否/如何扑灭大火"）

将助动词（do/does/did/will等）提前，结构为：

助动词 + 主语 + put out + the big fire + [其他成分]?

例子：

Did they put out the big fire quickly?（他们很快扑灭大火了吗？）

How will you put out the big fire without water?（没有水的话你们怎么扑灭大火？）

三、拓展说明

"put out"的其他常见含义：除了"扑灭"，还可表示"熄灭（灯光/香烟）"（如"put out the candle"熄灭蜡烛）、"生产"（如"put out 100 cars a day"每天生产100辆汽车），但结合"the big fire"时仅指"扑灭大火"。

同义词替换："extinguish the big fire"（更正式，常用在书面语）、"put the big fire out"（代词宾语需放在"put out"中间，如"put it out"扑灭它，但名词宾语可放中间或后面，如"put the fire out"= "put out the fire"）。

总之，"put out the big fire"是描述"扑灭大规模火灾"的常用表达，重点是动作（put out）+ 对象（the big fire）的搭配，符合英语动宾结构的使用逻辑。