"assist sb. to sb.'s feet"是一个描述动作的动词短语，核心含义是“帮助某人站起来”（尤指对方因摔倒、坐下或体力不支而需要辅助起身时）。
assist sb.：帮助某人（动作发起者→被帮助者）；
to sb.'s feet：到某人的“站立状态”（这里的“sb.'s”是被帮助者的所有格，需与前面的“sb.”一致，如“him→his”“her→her”“them→their”）。
整体可以理解为：通过辅助让某人从“非站立状态”（摔倒、坐下、躺卧等）恢复到“站立状态”。
所有格必须与宾语一致（不能说“assist him to her feet”，逻辑错误）；
常用于需要体力辅助的场景（如老人、病人、摔倒的人）。
① 帮助摔倒的人起身：
A stranger assisted the old man to his feet after he slipped on the ice.
（一位陌生人帮助在冰上滑倒的老人站了起来。）
② 辅助病人/体弱者起身：
The nurse assisted the surgery patient to her feet for the first time after the operation.
（护士帮助术后患者第一次站了起来。）
③ 帮助久坐/躺卧的人起身：
Can you assist Grandma to her feet? She wants to go to the garden.
（你能扶奶奶起来吗？她想去花园。）
help sb. to one's feet（最常见的同义短语，更口语化）；
lift sb. to one's feet（强调“托举”的动作，更侧重体力）；
get sb. to one's feet（更简洁，口语中常用）。
若强调“被帮助”，可转换为被动：
He was assisted to his feet by a kind passerby.
（他被一位好心的路人扶了起来。）
不能省略“所有格”：必须说“to his feet”，而非“to feet”（所有格明确“谁的脚”，即被帮助者的站立状态）；
不用于“主动站起来”：仅指需要外部帮助的情况（若某人自己站起来，用“stand up”或“get to one's feet”）。
总结："assist sb. to sb.'s feet"是一个精准描述“辅助起身”的短语，强调外部帮助和状态转换，适用于需要体力支持的场景，所有格的一致性是关键。