“mark up”是一个常用的英语动词短语,核心含义围绕“增加/标注”展开,具体意思和用法可分为两类场景:
指商家在成本价(cost price)基础上提高价格,以获得利润。
用法结构:
`mark up + 商品/价格 + by + 百分比/金额`(表示“把…加价…(幅度)”)
`mark up + 商品/价格`(省略幅度,直接表示“提价”)
例句:
1、 The clothing store marked up the jeans by 60% from the wholesale price.
(这家服装店把牛仔裤的价格在批发价基础上加价了60%。)
2、 To make a profit, retailers usually mark up their products significantly.
(为了盈利,零售商通常会大幅提高产品价格。)
延伸名词:`markup`(注意无连字符),表示“加价幅度;毛利”,如:
A 50% markup means the selling price is 1.5 times the cost.
(50%的加价意味着售价是成本的1.5倍。)
指在文本、文件或物品上添加符号、注释或标记(如圈画错误、标注重点)。
用法结构:
`mark up + 文本/物品 + with + 标记内容`(表示“用…标注…”)
`mark up + 文本/物品`(直接表示“给…做标记”)
例句:
1、 Please mark up my essay with a red pen where there are grammar mistakes.
(请用红笔在我论文的语法错误处做标记。)
2、 The editor marked up the manuscript with suggestions for improvements.
(编辑在手稿上标注了改进建议。)
3、 Can you mark up the map to show where the hotel is?
(你能在地图上标出酒店的位置吗?)
区分反义短语:`mark down`(降价;减价),与`mark up`(提价)相对,如:
The store marked down winter coats by 40% for the sale.
(商店为促销把冬装降价了40%。)
及物性质:`mark up`是及物动词短语,后面需接宾语(如商品、文本),宾语可放在短语中间(`mark sth. up`)或后面(`mark up sth.`),如:
Mark the prices up.(= Mark up the prices.)
Mark my paper up.(= Mark up my paper.)
商业场景:加价/提价(核心);
日常/学习场景:标注/做标记;
名词形式:`markup`(加价幅度)。
通过具体场景的例子,能更清晰掌握其用法~