在英语中，"on the realm of sth." 并非标准或常用的短语——更准确、更符合习惯的表达是"in the realm of sth."（核心区别在于介词用"in"而非"on"）。
"realm" 本身表示“领域、范围、范畴”（通常指抽象的、专业的或特定的活动/概念空间）；"in the realm of" 即“在……领域内/范围内”“属于……范畴”，用于说明某事物所处的抽象或专业领域。
后接名词或名词短语，明确具体的领域/范畴；
常见于学术、艺术、技术、抽象概念（如可能性、想象）等语境。
通过不同场景理解其用法：
1、 学术/专业领域：
Her work lies in the realm of quantum physics.（她的研究属于量子物理学领域。）
The book explores ethical issues in the realm of artificial intelligence.（这本书探讨人工智能领域的伦理问题。）
2、 艺术/文化领域：
The painter’s style is unique in the realm of contemporary art.（这位画家的风格在当代艺术领域独树一帜。）
3、 抽象概念（可能性、想象）：
For most people, space tourism is still not in the realm of practicality.（对大多数人来说，太空旅游还不在现实可行的范围内。）
Is time travel in the realm of possibility?（时间旅行有可能实现吗？）
"realm" 是抽象的“范围/空间”，英语中用"in"表示“在……之内”（强调“处于某个领域的边界内”）；而"on"通常用于“表面”或“关于某个话题”（如"on the topic of"），与"realm"的语义不匹配，因此"on the realm of"是不符合习惯的误用。
记住标准表达是"in the realm of sth."，表示“在……领域/范围内”，用于定位抽象或专业的范畴。如果遇到"on the realm of"，大概率是介词错误，需调整为"in"。