“in business”是一个常用的英语短语,核心含义围绕“商业状态”或“行动有效性”,具体意思和用法需结合语境判断,以下是主要释义、搭配及例句:
表示“正在经商”或“店铺/公司处于开门营业的状态”,强调持续的状态。
例句:
My dad has been in business since he was 25.(我爸爸从25岁就开始经商了。)
Is the bakery still in business? I need to buy some bread.(这家 bakery 还营业吗?我要买面包。)
口语中常用来表示“问题解决了、准备好开始了”,或“某方法/计划起作用了”,相当于“it works”或“ready to go”。
例句:
If we can get the client’s signature today, we’re in business!(如果今天能拿到客户的签名,我们就成了!)
I fixed the Wi-Fi—now we’re back in business for the meeting.(我修好了Wi-Fi——现在会议可以正常进行了。)
表示“与某人/公司有商业合作关系”。
例句:
We’ve been in business with that factory for over a decade.(我们和那家工厂合作了十多年。)
She decided to go in business with her best friend.(她决定和闺蜜合伙做生意。)
get in business:开始经商(动作)
例:After quitting his job, he decided to get in business for himself.(辞职后,他决定自己创业。)
back in business:恢复营业/运作(从停顿中恢复)
例:The café was closed for renovations but is back in business now.(咖啡馆装修停业了,现在恢复营业。)
stay in business:维持经营(不倒闭)
例:Small shops struggle to stay in business during economic downturns.(经济低迷时,小店很难维持经营。)
in business:强调“经商的状态”或“奏效”(无定冠词the);
in the business:指“从事某一具体行业”(有定冠词the,后接行业名称)。
例:
He’s in business.(他在经商。)
He’s in the fashion business.(他从事时尚行业。)
“in business”的核心是“商业相关的状态或有效性”:
描述“经商/营业”时,是状态;
口语中表示“奏效/准备好”时,是功能性表达;
与with连用时,是“合作关系”。
通过例句和搭配可以快速掌握其语境用法~