“make up to”是一个常用的英语短语，核心含义围绕“主动接近/讨好某人”，具体可分为两种常见用法，需结合语境判断：
最常见的用法，指为了获得某种好处（如晋升、帮助、认可）而主动讨好或奉承他人。
结构：`make up to + 某人`（后面常接“目的状语”，说明讨好的原因）。 例句：He’s always making up to the boss to get a promotion.（他总巴结老板，想获得晋升。）
Don’t make up to me just because you want to borrow my car.（别因为想借我的车就讨好我。）
She made up to the teacher by volunteering to grade papers.（她主动帮忙改试卷，讨好老师。）
指主动接近某人（尤指陌生人或不太熟的人），目的可能是交友、聊天或进一步接触。
结构：`make up to + 某人`（常搭配场景描述，如“at a party”“in a café”）。 例句：He made up to her at the party and asked for her phone number.（他在派对上主动接近她，要了她的手机号。）
The shy boy finally made up to the new student after class.（那个害羞的男孩下课后终于主动接近了新同学。）
1、 接宾语要求：
“make up to”是及物短语，后面必须接人（不能接物），表示“针对某人做动作”。
✖ 错误：He made up to get a raise.（缺少宾语）
✔ 正确：He made up to the manager to get a raise.（他巴结经理想涨工资。）
2、 与其他“make up”短语的区别：
make up for：弥补（= compensate for），如“I’ll work overtime to make up for being late.”（我会加班弥补迟到的损失。）
make up with：与…和好，如“They made up with each other after the fight.”（他们吵架后和好了。）
make up：编造（谎言）、化妆、组成，如“She made up a story to avoid trouble.”（她编了个故事避祸。）
3、 同义词替换：
若表示“讨好/巴结”，可替换为：
suck up to（更口语，贬义更强）：He’s always sucking up to the boss.（他总拍老板马屁。）
flatter（奉承）：She flatters the teacher to get good grades.（她奉承老师以获得好成绩。）
“make up to”的核心是“主动对某人采取行动”，具体是“讨好（为私利）”还是“接近（为接触）”，需看语境中的目的——若有明确“求好处”的动机，就是贬义的“巴结”；若只是“主动搭讪”，则是中性的“接近”。