“provided that”是英语中常用的条件连词短语，核心含义是“如果；假如；在……的条件下；只要”，用来引出条件状语从句，强调“主句动作发生的前提是从句条件满足”。
相当于 on condition that 或 if，但更正式、更强调“条件的必要性”（即“只有满足这个条件，主句才成立”）。
位置灵活：从句可放在主句前（需用逗号隔开），也可放在主句后（无需逗号）。
时态规则：从句通常用一般现在时表将来（遵循“主将从现”），主句用将来时、情态动词（can/will/may等）或祈使句。
You can borrow my bike provided that you return it before 6 PM.
（你可以借我的自行车，只要你下午6点前还回来。）
We will approve your request provided that all documents are complete.
（我们会批准你的申请，如果所有文件都齐全。）
（如果火车准点，我们会8点到达。）
Provided that you study hard, you will pass the exam.（只要你努力学习，你会通过考试。）
I’ll go to the party provided you come with me.
（我会去派对，只要你和我一起。）
You can use the laptop provided you don’t break it.
（你可以用这台电脑，假如你不弄坏它。）
与“providing that”的区别：两者几乎完全互换，无本质差异（“provided that”更正式，“providing that”更口语）。
不要混淆动词“provide”：动词“provide”表示“提供”（如provide sth. for sb.），而“provided that”是连词短语，表条件。
“provided that”的核心是“条件前置”——先明确“必须满足的条件”，再说明“条件满足后的结果”。使用时记住：条件从句用现在时，主句用将来/情态动词，位置可前可后，“that”可省。
再练几个句子巩固：
1、 你可以看电视，只要你先洗碗。
You can watch TV provided that you wash the dishes first.
2、 如果明天不下雨，我们就去爬山。
Provided that it doesn’t rain tomorrow, we’ll go hiking.3、 只要你遵守规则，就能加入我们的俱乐部。
You can join our club provided you follow the rules.