英语短语 build on（也常写作 build upon，后者更正式）的核心含义是“在已有基础上发展/建立；以…为依托”，强调利用现有的资源、成果、经验等进一步拓展或深化。以下是具体解析：
表示利用过去的成功、经验、知识等进一步推进。
We can build on the success of our last campaign to launch a new product.
我们可以借助上一次活动的成功来推出新产品。
The course builds on basic grammar skills and introduces more complex structures.
这门课以基础语法技能为基础，进而介绍更复杂的结构。
强调“依托某事物构建核心内容”。
She built her career on hard work and a commitment to innovation.
她凭借努力和对创新的投入建立了自己的事业。
A strong marriage is built on trust and mutual respect.
稳固的婚姻以信任和相互尊重为基础。
（较少见，指物理上的“在…上建造”，但更多用于抽象语境）
They plan to build on the old factory site and create a shopping mall.
他们计划在旧工厂遗址上建造一个购物中心。
build on vs. build up：
build on：侧重“利用已有基础”（如 build on experience 利用经验）；
build up：侧重“从零开始逐渐积累/增强”（如 build up confidence 增强信心、build up a business 逐步建立业务）。
例：First, we need to build up a customer base, then build on it to expand.
首先我们要积累客户基础，然后在此基础上拓展。
build on vs. rely on：
build on 是“以…为基础发展”，强调“主动利用”；
rely on 是“依赖；依靠”，强调“被动需要”。
例：Don’t just rely on others’ help—build on your own skills.
别只依赖别人的帮助——要凭借自己的技能发展。
常用 be built on，表示“由…构建；以…为基础”。
The theory is built on decades of scientific research.
这个理论基于几十年的科学研究。