“tidy up”是一个常用的英语短语,核心含义是“整理、收拾、把…弄整齐/干净”,强调将杂乱、无序的物品或空间恢复整洁状态。它是日常场景中高频使用的表达,适用于家庭、办公、公共区域等各种语境。
侧重“归置整齐+轻度清洁”(区别于侧重“深度清洁”的`clean up`,但两者有时可通用)。例如:
收拾房间:tidy up the room
整理书桌:tidy up the desk
打扫客厅:tidy up the living room
直接使用,描述“收拾”这个行为本身。
Let's tidy up before our guests arrive.(客人来之前我们收拾一下吧。)
The kids always forget to tidy up after playing.(孩子们玩完总忘记收拾。)
有两种结构:
tidy up + 宾语(宾语是名词/名词短语):Tidy up your bedroom!(收拾你的卧室!)
tidy + 宾语 + up(宾语是代词时,必须用这种结构,代词放中间):
The room is messy—tidy it up!(房间很乱,把它收拾一下!)
I need to tidy these papers up before the meeting.(开会前我得把这些文件整理好。)
tidy up after sb:收拾某人留下的 mess(为某人善后)
Can you tidy up after the party?(派对后你能收拾一下吗?)
Mom always has to tidy up after us.(妈妈总要帮我们收拾烂摊子。)
tidy up sth for sb:为某人整理某物
I tidied up the kitchen for my roommate.(我帮室友收拾了厨房。)
过去式/过去分词:`tidied up`(I tidied up the living room yesterday. 我昨天收拾了客厅。)
现在分词:`tidying up`(She's tidying up her desk right now. 她现在正在整理书桌。)
tidy up:侧重“整理、归位”(让东西变整齐),清洁程度较轻;
clean up:侧重“清洁、打扫”(去除污垢),比如“clean up the floor”(擦地板);
organize:更正式,侧重“系统整理、规划”(比如organize files 整理文件)。
“tidy up”是日常口语和书面语都常用的“整理/收拾”表达,用法灵活,可接宾语或单独使用,核心是让杂乱的事物恢复整洁。记住代词作宾语时要放在“tidy”和“up”中间(如tidy it up),这是高频考点哦!