英语短语 "turn away from sb." 主要有两层核心含义，需结合语境区分：
指身体转向另一侧，从某人身边走开，强调动作上的远离。
例句：She felt embarrassed and turned away from him without saying a word.（她觉得尴尬，一言不发地转身离开了他。）
The child turned away from the stranger, hiding behind his mother.（孩子转身避开陌生人，躲在妈妈身后。）
指态度或关系上的“脱离”，不再关注、联系或依赖某人，强调情感上的疏离。
例句：After the big fight, he turned away from his best friend and never spoke to him again.（大吵一架后，他疏远了最好的朋友，再也没和他说过话。）
She turned away from her toxic ex-boyfriend to focus on her own happiness.（她远离了有毒的前男友，专注于自己的幸福。）
搭配对象：后面直接接人（sb.），表示“离开/疏远某人”；若接事物（sth.），则是“放弃/不再从事某事”（如 turn away from smoking 意为“戒烟”），但用户问的是“sb.”，因此重点在“人”。
易混淆结构：注意与 "turn sb. away" 区分——后者是“拒绝某人进入/帮助某人”（如 The restaurant turned us away because it was full. 餐厅因满座拒绝我们入内），而 "turn away from sb." 是主语主动离开/疏远某人。
"turn away from sb." 本质是“从某人身边/生活中抽离”，既可以是动作上的转身走开，也可以是情感上的主动疏远。理解时需结合上下文判断是“物理远离”还是“关系疏离”。